160116 MX_Talk Tok キヒョン＆ミニョク＆ヒョンウォン＆I.M

MONSTAX_KH 16.01.16. 20:38
오늘 아침 형원이가 늦잠을 잤다 그러자
今朝ヒョンウォンが寝坊をした すると



┗ MONSTAX_MH 16.01.16. 20:40
　　ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

　　ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

┗ MONSTAX_MH 16.01.16. 20:41
　　기현이가 화를 내며 형원이를 깨우기시작하는데 그때!!
　　キヒョンが怒りながらヒョンウォンを起こし始めるが その時！！

┗ MONSTAX_KH 16.01.16. 20:46
　　다른방에 있던 창균이가 "형 형원이형 아프데"
　　他の部屋にいたチャンギュンが『ヒョン、ヒョンウォニヒョン具合悪いんだって』

┗ MONSTAX_MH 16.01.16. 20:48
　　그때 셔누가 나타나서 하는말
　　その時ショヌが現れて言う言葉

┗ MONSTAX_KH 16.01.16. 20:48
　　"형원이가 왜 아픈줄 알아?"
　　『ヒョンウォンがどうして具合悪いって知ってるんだ？』

┗ MONSTAX_MH 16.01.16. 20:49
　　그때 내가 대답하겠다며 손을 들며 주헌이가 이렇게말했다
　　その時俺が答えようと手を上げてジュホンがこう言った

┗ MONSTAX_HW 16.01.16. 20:51
　　"형 오늘 점심 메뉴 뭐에요?" 그러자
　　『ヒョン、今日のお昼のメニューは何ですか？』 すると

┗ MONSTAX_MH 16.01.16. 20:53
　　메뉴라면 제갈공명을 뛰어넘는 지식을가진 셔누형이 그것을 추천했다

　　メニューなら諸葛孔明を上回る知識を持ったショヌヒョンがそれを薦めた

┗ MONSTAX_KH 16.01.16. 20:54
　　"바다에서 먹는 치킨이지"
　　『海で食べるチキンだろ』

┗ MONSTAX_MH 16.01.16. 20:55
　　그때 민혁이가 셔누형에게 드롭킥을 시전했다 그때 마침 형원이가
　　その時ミニョクがショヌヒョンにドロップキックをお見舞いした その時ちょうどヒョンウォンが

┗ MONSTAX_HW 16.01.16. 20:58
　　잠에서 깨며 '아침엔 육회지'를 외쳤는데 그때 마침
　　眠りから覚めて「朝にはユッケだろ」と叫んだが、その時ちょうど

┗ MONSTAX_KH 16.01.16. 21:02
　　원호형이 "그렇게 쉽게 정하지마..음식이란건 소중한거야.....바로 너처럼.."
　　ウォノヒョンが『そんなに簡単に決めるなよ.. 料理っていうものは大事なものなんだ.... まさにお前のように..』

┗ MONSTAX_MH 16.01.16. 21:04
　　그얘기를 들은 아이엠의 몸이 오글거리며 피카츄로 변했다
　　その話を聞いたアイエムの身体が縮こまってピカチュウに変わった

┗ MONSTAX_KH 16.01.16. 21:04
　　"피카피카~"
　　『ピカピカ～』

┗ MONSTAX_HW 16.01.16. 21:05
　　한편 부엌에선 요리왕 비룡이 눈에 보이지 않는 속도의 칼질로
　　一方キッチンで料理王飛龍が目に見えない速さの包丁さばきで

┗ MONSTAX_MH 16.01.16. 21:12
　　떡을썰며 이렇게 말했다 "나는 떡을 썰테니"
　　餅を切りながらこう言った『俺は餅を切るから』

┗ MONSTAX_KH 16.01.16. 21:15

　　"머리 쓰지 말고 마음대로가 고민 하지 말고 다음 으로 가"

　　『頭を使わないで心のままに行け 悩まないで次に行け』

┗ MONSTAX_KH 16.01.16. 21:16
　　라고 하며 신속히 무대가 시작되었다.
　　と言いながらRUSHのステージが始まった。

┗ MONSTAX_MH 16.01.16. 21:17
　　'뜬뜨뜬 뜨뜨뜬 뜬뜨뜬~' 노래가 흘러나오는데

　　「トゥントゥトゥン トゥトゥトゥン トゥントゥトゥン～」 歌が流れてくるが

┗ MONSTAX_HW 16.01.16. 21:21
　　장소는 스키장.멤버들이 노래에 맞춰 스키를 타고 내려오는데
　　場所はスキー場。メンバーたちが歌に合わせてスキーに乗って降りてくるが

┗ MONSTAX_MH 16.01.16. 21:22
　　ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

　　ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ あぁｗｗｗｗｗｗ

┗ MONSTAX_MH 16.01.16. 21:22
　　그만햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
　　もうやめろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

┗ MONSTAX_KH 16.01.16. 21:23
　　알고보니 이 모든 것은 형원이의 꿈이였고 신속히는 알람이였다.
　　(그만하자이제..........일이커졌어...)
　　気づくとこの全ての事はヒョンウォンの夢で、RUSHはアラームだった。
　　(もうやめよう........ 事が大きくなった)

┗ MONSTAX_MH 16.01.16. 21:24
　　끝!!
　　おしまい！！

┗ MONSTAX_KH 16.01.16. 21:24
　　끝!!!!
　　おしまい！！！！

┗ MONSTAX_HW 16.01.16. 21:25
　　더 하고 싶다..
　　끝!!
　　もっとやりたい..
　　おしまい！！

┗ MONSTAX_IM 16.01.16. 21:38
　　형들 참..재밌게 논다
　　ヒョンたちは本当に.. 楽しそうに遊ぶなぁ

┗ MONSTAX_MH 16.01.16. 21:43
　　막둥아 껴주까? 우쭈쭈
　　末っ子や 混ぜてあげようか？ うちゅちゅ

┗ MONSTAX_IM 16.01.16. 21:46
　　네?? 아..머라구요? 잘 안들리..
　　はい？？ あ..何ですって？ よく聞こえな..

┗ MONSTAX_MH 16.01.16. 21:57
　　헤헤 이따 숙소에서봐!!!
　　へへ 後で宿舎で会おう！！！

160115 MX_Talk Tok キヒョン＆ミニョク＆ヒョンウォン

MONSTAX_KH 16.01.15. 16:11
그냥 예뻐서 올려요 같이보자 ! 2
綺麗なので上げますね 一緒に見よう！2

┗ MONSTAX_MH 16.01.15. 16:12
　　뭐래..
　　何言ってんだ..

┗ MONSTAX_MH 16.01.15. 16:14
　　이정도는 돼야지

　　これぐらいにはならなきゃ

┗ MONSTAX_MH 16.01.15. 16:17
　　이정도거나
　　これぐらいとか

┗ MONSTAX_HW 16.01.15. 16:35
　　예뻐서 올린거 어딨어??
　　내거에만 안뜨나? 뭐지..오류인건가;;
　　둘 다 안뜨는데?? 이름만 보인다.
　　綺麗だから上げたのどこにあるの？
　　俺のとこにだけ上がってないのかな？ 何だろう.. エラーなのかな；；
　　2人とも上がってないけど？？ 名前だけ見えるよ

┗ MONSTAX_KH 16.01.15. 17:00
　　눈이 침침한가보다... 생일인데 선물로 안경 하나 사줄까?
　　目が霞んでるみたいだな... 誕生日だからプレゼントに眼鏡ひとつ買ってやろうか？

┗ MONSTAX_MH 16.01.15. 17:25
　　채씨... 나랑 기현이랑 같은 취급하는거니....
　　チェさん... 俺とキヒョンを同じような扱いするの....？

160115 MX_Talk Tok ミニョク＆ヒョンウォン

MONSTAX_MH 16.01.15. 14:06
뒷모습도 빛이나는 완댜님 잘생기면 다야?
後ろ姿も輝く王子さま イケメンならそれでいいの？

┗ MONSTAX_MH 16.01.15. 14:06
　　다야
　　いい

┗ MONSTAX_MH 16.01.15. 14:06
　　이게문제가아니고 생일축하한다
　　これが問題なんじゃなくて、誕生日おめでとう

┗ MONSTAX_MH 16.01.15. 14:07
　　널좋아해 ..
　　お前のことが好きだよ..

┗ MONSTAX_HW 16.01.15. 16:33
　　어쩐지 뒤통수가 따갑더라;;
　　근데 어쩌지 부담스러운걸?..
　　なんとなく後頭部がひりひりしたんだよ；；
　　てかなんか重いよ？..

┗ MONSTAX_MH 16.01.15. 17:35
　　받아줘 내마음
　　受け取ってよ 俺の気持ち

160115 MX_Talk Tok ウォノ＆ヒョンウォン

MONSTAX_WH 16.01.15. 00:55
우리 형원이 생일 축하한다! 그리고 진짜 진심으로 사랑하는 거 알지? 진심으로 ㅋㅋ
우리가 만난 지 어느새 일 년이 넘고 금방 제일 친해지고 서로 속마음도 많이 얘기하고
데뷔 이후로 바쁘게 행복하게 지내고 있지만 대화할 시간이 많이 줄다 보니 전만큼 많이?는 못하지만..
그것 또한 우리가 조금씩 배우고 성장하면서? 자연스레 흘러드는 것 같아
생일 축하하고 태어나서 내 옆으로 와 줘서 우리 멤버가 돼줘서 같이 이런 소중한 시간 만들게 해줘서
항상 고맙고 .. 이제 밤에 잠 좀 자자 ^^ 맨날 우리 둘만 아침에 피곤해가지고 어째 기현이한테 잔소리 좀 그만 듣고
상 받은 거 축하하고! 사랑

ヒョンウォン 誕生日おめでとう！ それから本当に心から愛してるの分かってるよな？ 心からｗｗ
俺たちが出会ってからいつの間にか1年が過ぎてすぐに一番仲良くなってお互いの本音もたくさん話して
デビュー以降は忙しく幸せに過ごしてるけど会話する時間がすごく減ったからか前みたいにたくさん？はできないけど..
俺たちが少しずつ学んで成長しながら？自然に流れ込んでるみたいだとも思う
誕生日おめでとう 生まれてきてくれて、俺の隣に来てくれて、うちのメンバーになってくれて、一緒にこんな大切な時間を作ってくれて
いつもありがとう.. もう夜に寝よう＾＾ 毎日俺たち2人だけ朝に疲れてるから、キヒョンにはもう小言を言われないように
賞もらったのおめでとう！ ラブ


┗ MONSTAX_HW 16.01.15. 01:13
　　항상 사랑하고 존경합니다 행뉨.
　　표현하는 걸 좀 부끄러워해서 많이 그리고 자주는 못하지만 제 맘 충분히 아실거라고 믿어요.
　　같은 멤버 그리고 소중한 시간 함께 해줘서 너무 감사해요.
　　앞으로도 저희 우정 변치않고 오래갈거라고 믿습니다.
　　사랑해요형~~
　　いつも愛しているし尊敬してます おにいさま
　　表現するのがちょっと恥ずかしくて、たくさん、それから頻繁には出来ないけど僕の気持ちは十分にお分かりになると信じてます。
　　同じメンバーでいてくれて、そして大切な時間を一緒に過ごしてくれて本当にありがとうございます。
　　これからも僕たちの友情は変わらず長く続くと信じています。
　　愛してますよヒョン～～

160114 MX_Talk Tok ヒョンウォン＆I.M

MONSTAX_HW 16.01.14. 17:49
창규이 밥은 먹었나.
엉아들은 일터에서 열심히 일하고 있다.
영상통화 빈도 수가 티나게 줄었어..?
살만한가봐..??
결국 또 내가 해야지 뭐..비싼아이였구나.
여튼 오늘 서가대 본방사수 할 수 있으면 하고
엉아들 퇴근 할 때까지 밥 잘 챙겨먹고 있어.
오늘도 너의 분신과 함께 하루를 보내고 있다.

チャンギュンはちゃんとごはん食べたかな。
兄ちゃんたちは仕事場で一生懸命働いてる。
ビデオ通話の頻度があからさまに減った..？
良くなってきてるみたいだな..？？※難しくて上手く訳せなかったですもっと勉強します…
結局俺がしなきゃ.. お高くとまった子だったんだな。
とにかく今日はソ歌大(ソウル歌謡大賞)本番死守できるならして
兄ちゃんたちが退勤するまでにごはんちゃんと食べておけよ。
今日もお前の分身と一緒に一日を過ごしてる。


┗ MONSTAX_HW 16.01.14. 17:54
　　무대 올라가기 직전에 할테니깐
　　ステージに上がる直前にするから

┗ MONSTAX_HW 16.01.14. 17:54
　　얼굴 타임 받아줘 ㅋㅋㅋ
　　フェイスタイム(※)受けてねｗｗｗ ※フェイスタイムっていうビデオ通話アプリみたいです

┗ MONSTAX_IM 16.01.14. 17:59
　　오빠는 집착이 너무 심해
　　オッパは執着が酷すぎる

┗ MONSTAX_HW 16.01.14. 18:12
　　나는 집착남.자존심도 버렸어..
　　俺は執着男。プライドも捨てた..

┗ MONSTAX_IM 16.01.14. 18:15
　　아니 뭐.. 심심해서 티비켰는데 엠카가 하네..?
　　어쩔수 없이 봐야지 흥 !
　　いや、まぁ.. 退屈だからテレビつけたけどエムカやってるね..？
　　しょうがないから見なきゃ ふん！

┗ MONSTAX_IM 16.01.14. 18:57
　　갖고싶다 채형..
　　手に入れたい チェ兄..

160112 MX_Talk Tok ヒョンウォン＆ウォノ

MONSTAX_HW   16.01.12. 01:18
다들 뭐하고 있으려나.
자고 있으려나.
1월도 금방 지나가고 있는데 새해 다짐들은 잘 실천하고있어요?
저는 실천계획이던 육회 먹고 피부좋아지기 하려고 했는데 시간상 아직 육회는 못먹고 창균이거 팩 빌려서 하는중ㅎㅎ조만간에 약속 지킬거에요 꼭.
여러분도 계획했던게 있다면 꼭 지키길 바랄게요!
자기전에 생각나서 카페 들어왔어요.
몬베베들 잘자요~

みんな何してるのかな。
寝てるのかな。
1月もすぐに過ぎて行っていますが、新年の誓いはちゃんと実践していますか？
僕は実践計画だったユッケを食べてお肌を良くしようと思っていましたが、時間上まだユッケは食べられていなくて、チャンギュンのパックを借りてしているところ(笑) もうすぐ約束を守りますよ 必ず。
皆さんも計画していたものがあれば、必ず守るように願っています！
モンべべたちお休みなさい～



┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:24  
　　그래 형원아 너도 잘자~
　　うん ヒョンウォナ お前もお休み～

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:24
　　일찍
　　早く

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:24
　　자야
　　寝ないと

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:24
　　피부가
　　お肌が

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:24
　　좋아지지
　　良く

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:24
　　않겠니?
　　ならないだろ？

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:24
　　밥은
　　ごはんは？

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:24
　　먹었니??
　　食べたか？？

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:25
　　밥좀 잘 챙겨먹고~
　　ごはんちゃんと食べて～

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:25
　　운동도 해주고
　　運動もしてあげて

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:25
　　겨울인데 춥겠다
　　冬だから寒そう

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:25
　　지방을 축적 할 필요가 있겠어 넌
　　脂肪を蓄える必要があると思うよ お前は

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:25
　　감기걸려~
　　風邪引くよ～

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:26
　　알겠지??
　　分かるだろ？

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:26
　　오늘 하루는 어땠어?
　　今日一日はどうだった？

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:26
　　피곤하진 않았고?
　　疲れはしなかった？

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:27
　　응 괜찮았나 보구나
　　うん 大丈夫みたいだな

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:27
　　내일 하루도 좋은 일들만 가득해라
　　明日一日も良いことばかりであれ

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:27
　　형이 널 응원한다.
　　ヒョンがお前を応援するよ。

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:27
　　조급해 할 필요 없어
　　急いでする必要はない

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:27
　　넌 잘될거야
　　お前は上手くやれるよ

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:28
　　마음을 여유롭게 가져라
　　気持ちに余裕を持て

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:28
　　가끔 독서는 잘 하고있니?
　　たまに読書はちゃんとしてるのか？

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:28
　　마음의 양식을 쌓아야 성공해
　　心の糧を積まないと成功しないよ

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:28
　　명심해둬
　　心に刻んでおいて

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:28
　　시간이 늦었네
　　遅い時間になったね

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:28
　　우리 자고 내일 다시 이야기 할까?
　　俺たち寝て明日また話そうか？

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:29
　　전자기기 만지지 말고
　　電子機器を触ってないで

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:29
　　얼른자라
　　早く寝なさい

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:29
　　이어폰 끼고 자면
　　イヤホンをつけて寝ると

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:29
　　귀에 안좋다니까 노래는
　　耳に良くないから、歌は

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:29
　　내일 일어나서 회사가서 듣고
　　明日起きて会社に行って聞いて

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:30
　　응 그래 어여자~
　　うん 早く寝て～

┗ MONSTAX_HW   16.01.12. 01:30
　 뿅
　　ピョン

┗ MONSTAX_WH   16.01.14. 01:48
　　빨리자형원아 그사탕인지젤리인지파괴하는게임좀그만하고
　　早く寝てヒョンウォナ そのアメなのかゼリーなのか破壊するゲームはもうやめて

┗ MONSTAX_HW   16.01.14. 01:54
　　막 램수면 들어갔는데 형 때문에 깼음..
　　レム睡眠に入ったところだったのにヒョンのせいで目が覚めた..

┗ MONSTAX_WH   16.01.14. 02:04
　　헐 ㅡㅡ 내일 또늦게일어나서 내핑계대찌마
　　わぁㅡㅡ 明日また寝坊して言い訳すんなよ　※「するな」のところの綴りを間違えていて可愛い

┗ MONSTAX_HW   16.01.14. 02:05
　　오늘 형 때문에 늦은....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ허허
　　今日はヒョンのせいで遅れた....ｗｗｗｗｗｗｗｗホホ

┗ MONSTAX_HW   16.01.14. 02:09
　　전 지금 일분이 일초 같아 너무 급해 저 돌거 같단 말이에요.여유부리는 형 정말 돌 인거 같네요
　　僕は今1分1秒みたい すごく急いでる 僕おかしくなりそうですよ。余裕ぶるヒョンは本当に石みたいですね　※RUSHの歌詞の一部です

┗ MONSTAX_WH   16.01.14. 06:52
　　형한테 돌이머야아 그럼너도돌맹이
　　ヒョンに向かって石って石ってなんだよぉ じゃあお前も石ころ ※「なんだよぉ」のところも綴りを間違えて「ムォヤ」が「もやぁ」になってる…可愛い

┗ MONSTAX_HW   16.01.14. 06:55
　　그럼 형은 롱스톤
　　じゃあヒョンはイワーク

┗ MONSTAX_WH   16.01.14. 13:14
　　아이거슬어케바다쳐야하ㄹ지...

　　うわぁ これどーやって言い返せばいいのかな...　※綴りを音のまま書いててめちゃくちゃです