LADIES` CODE - Hate You

Hate You
레이디스 코드(LADIES` CODE)




I hate you I really hate you I hate you But I love you



니가 어느 순간부터 난 너무 싫어졌어
いつの間にか私は貴方のことが凄く嫌いになってた

그래도 사랑이라 말하는 너만 믿었어
それでも愛だと言う貴方だけを信じていたわ

I hate you (Hate you) But I love you (Love you)
I hate you (Hate you) But I love you (Love you)

그래도 난 꺾여버린 나무
だけど私は折れてしまった木

의미도 사라져 버린 다 꿈
意味も無くなってしまった 全部夢よ



늘 혼자 울고 웃지만 니 곁이라 좋아
いつも一人で泣いて笑うけど 貴方の傍だから良いわ

한번이라도 스치듯이 바라봐 주라
一度でも 掠めるように 見つめて頂戴

항상 나만 다 주고 끝날 뿐
いつも私だけ尽くして 終わってしまう

이미 다 버려져 막 아플 뿐
もう捨てられて ただ辛いだけ



I hate you Hate you~hate you~

I really hate you Hate you~hate you~

I hate you

Hate you~hate you~

But I love you (love you~love you~)




끝까지 내 손 놓지 않겠다던 (너란 사람)
最後まで私の手を離さなかった (貴方という人)

그 따위 거짓말 다 걸었던 내 (희망사항)
そんな嘘に賭けた私 (希望的観測)

이젠 정말 아파 이런 니가 싫어
もう本当に辛い こんな貴方が嫌い



늘 혼자 웃고 울지만 니 곁이라 좋아
いつも一人で笑って泣くけれど 貴方の傍だから良いわ

한번이라도 스치듯이 바라봐 주라
一度だけでも 掠めるように 見つめて頂戴

항상 나만 다 주고 끝날 뿐 (I love you baby)
いつも私だけが尽くして 終わってしまう (I love you baby)

이미 다 버려져 막 아플 뿐
もう捨てられて ただ辛いだけ




속삭이듯이 사랑한다고 말해줘 Baby
囁くように愛してると言って Baby

부드럽게 날 바라보며 꼭 안아줘.
優しく私を見つめて ぎゅっと抱きしめて

L.O.V.E.
L.O.V.E.



자꾸 이러니까 계속 서로 아퍼
何度もこんなことしてるから お互いずっと辛いのよ

어차피 달라질 건 없어
どうせ変わることはないわ

계속 너는 내꺼
ずっと貴方は私のもの

꿈같은 사랑 얘기 제길 현실은 또 슬퍼
夢みたいな愛の話 反吐が出る現実は更に悲しい

될 대로 되라지 어차피 Baby you my lover
どうせなるようになるわ Baby you my lover