2013年5月28日火曜日

130528 ぺクポ空間 100％


[백퍼] [# 157.] Want U Back 첫방을 완료했습니다!|　：백퍼공간：
[ぺクポ] [# 157.] Want U Back 初放送を完了しました!|　：ぺクポ空間：

백퍼센트(100%) 2013.05.28. 18:37
http://cafe.daum.net/100PERCENT/9qTx/160






민우
지난 한 주..무사히 컴백무대들을 잘 마칠수있게 도와준 우리 팬분들 너무 고마워요
정말이지 여러분이 없다면 무대위에서 저희가 빛날 수 없다는것을
다시한번 뼈저리게 느낀 한 주 였던것 같아요
여러분이 있음에 다행을 느끼네요.. 정말 고마워요..
이번 활동! 무사히 잘 해낼 수 있도록 도와주세요 우리 하나 되는 모습! 보여주실꺼죠?
후회없는 활동 할 수 있도록 최선을 다하는 백퍼센트 될께요~!!
정말 정말 사랑합니다..큭..♥

ミヌ
先週..無事にカムバックステージを終えられるように手助けをしてくださった
僕たちのファンの皆さん、本当にありがとうございます
本当に皆さんがいなければステージの上で僕たちが輝くことはできないことを
改めて痛切に感じた一週間だったと思います
皆さんがいることに喜びを感じますね.. 本当にありがとうございます..
今回の活動! 無事にこなすことができるようにお手伝いしてください
僕たちがひとつになる姿! お見せしてくださるでしょう?
後悔のない活動ができるように最善を尽くす100％になりますよ~!!
本当に本当に愛してますよ..くっ..♥



찬용
오랜만에 컴백해서 첫주를 이렇게 무사히 마쳤습니다~~
많이 응원와주신덕분에 힘이된거같아요 ㅎㅎ아쉬움만 남는 첫주였네요
아쉬움남지않도록 최선을 다할게요 여러분 고마워요^^

찬용
久しぶりにカムバックして初週をこんなふうに無事に終えました~~
たくさん応援しに来てくださったおかげで頑張れたと思います ふふ
心残りがする初週でしたね
心残りの無いように最善を尽くしますよ 皆さんありがとうございます^^



혁진
오랜 공백기간뒤에 서는 무대라 데뷔때도 떨지않았던 내가 긴장도 많이하고
목감기때문에 좋지않은 목상태로 걱정을 많이했지만 무사히 컴백무대를
마칠수 있었던건 다 팬분들의 응원과 격려 덕분인것같아요!
그엄청난 함성소리 다시 들을수있어서 너무나 좋아요^^ ㅎㅎ
감사합니다! 아직 많이 남은 활동기간!
제가 더욱더 힘낼수있게 더큰 함성으로 열심히 응원해주세요!! ㅎㅎ
감사하고 사랑합니다..♥

혁진
長い空白期間のあとに立ったステージだからか、デビューステージでも震えなかった僕が緊張もすごくして
のど風邪のせいで良くない喉の状態で心配もたくさんしたけど、無事にカムバックステージを
終えることができたのはすべてファンの皆さんの応援と励ましのおかげだと思います!
その、ものすごい歓声をまた聞けるのでとっても嬉しいです^^ ふふ
ありがとうございます! まだたくさん残ってる活動期間!
僕がより一層がんばれるように、もっと大きな歓声で一生懸命応援してくださいね!! ふふ
ありがとうございます、そして、愛してます..♥



상훈
진짜 신기한게 처음 시작할때 응원소리가 크게 들리면
무대를 훨씬 편하게 하게 되는거 같아요
저희 모습이 많이 바껴서 놀란건 아닌가 몰라요...ㅋㅋㅋㅋ
오랜만에 무대를 하니까 처음 하는것처럼 긴장도 많이 되고 그랬는데
컴백무대들 무사히 마친거 같아서 다행이에요ㅎㅎ
앞으로도 응원 많이 해주실꺼죠? 그럼안녕~

상훈
本当に不思議なのが、最初に始める時に応援の声が大きく聞こえると
ステージがずっと楽にできるような気がします
僕たちの姿がすごく変わってびっくりしたかもしれませんね...ふふふふ
久しぶりにステージに立ったので、初めてするみたいに緊張もすごくしたけど
カムバックステージを無事に終えられたようで良かったです ふふ
これからも応援たくさんしてくださいますよね? それじゃあアンニョ~ン



창범
마쳤어요.이번주.무사히.컴백무대.덕분에.여러분
함성소리 컸어요.엄청.그래서 됐어요.큰 힘이
앞으로도.부탁해요.큰 함성소리.힘을 내기 위해
노력할게요.그에 보답할 수 있도록.열심히
좋아해요.많이 많이

창범
終えましたよ。今週。無事に。カムバックステージ。おかげで。皆さんの。
歓声が大きかったです。ものすごく。だから、なりました。大きな力に。
これからも。よろしくお願いします。大きな歓声。力を出すために
努力します。それに報いるように。一生懸命
好きですよ。とってもとっても



종환
드디어 나왔어요 여러분!!
많이 기다리셨죠?
이제 엄청 많이 활동할거에요
많이많이 사랑해주세요
오랜 공백기 기다려주신 팬여러분 너무너무 감사하고 사랑해요 ♥
더 멋진모습 많이 보여드릴게요
이번주 컴백무대 와주신 여러분 너무나무 고맙도 계속 사랑해 주실거죠?!
더 열심히하는 종환이가 되겠습니다
다시한번 고맙고 , 사랑해요 ♥

종환
ついに出てきましたよ 皆さん!!
すごく待ったでしょ?
もう、ものすごくたくさん活動しますよ
たくさんたくさん愛してくださいね
長い空白期を待ってくださったファンの皆さん
ほんとにほんとにありがとうございます、そして愛してます♥
もっと格好良い姿をたくさんお見せしますよ
今週のカムバックステージに来てくださった皆さん
本当にありがたいですし、ずっと愛してくださいますよね?!
もっと一生懸命がんばるジョンファンになります
改めて、ありがとうございます、そして、愛してます♥



록현
무사히 컴백 무대를 마쳤습니다!!
짧지만은 않은 공백기였지만 기다려주고 응원해 줘서 얼마나 기뻤는지 몰라요~
그래서 그런지 무대에서 더 힘이 났던거 안비밀!!ㅋㅋ
그리고 오랜만에 여러분들을 가까이서 볼수있어서 더욱 좋았던거 같아요
앞으로 더 많이 보고 가까워 졌으면 해요
이제 다가올 시간들을 더 멋지게 보내봐요!!
정말 많이 사랑하구요
너무 고마워요♥

록현
無事にカムバックステージを終えました!!
短いだけではなかった空白期でしたが、待ってくださって、応援してくださって、
どれだけ嬉しかったか分かりません~
だからか、ステージでもっと力になったのは秘密じゃありません!!ふふ
それから、久しぶりに皆さんと近くでお会いすることができて一層良かったと思います
これからもっとたくさん会って近づけたらいいですね
もう、来るべき時間をもっと素敵に過ごしてみましょう!!
本当にとっても愛してますよ
ほんとにありがとうございます♥











時刻: 0 件のコメント:
ラベル: ,

2013年5月26日日曜日

130526 Twitter チャニョン＆サンフン＆ミヌ


100％ ミヌ / ソミヌ
@Minwoo0208
とっても綺麗な僕らのファンたち 今日は来てくれてほんとにほんとにありがとうございます~ 帰ってほしくなくて怒られちゃったね..(笑) あぁほんとに.. 心残りだ.. 早くまたもう一度会いたいです! 気を付けて帰ってくださいね~ 僕は貴方たちがいるから本当に頑張れます。分かるでしょ? 愛してます♥


100％ ミヌ / ソミヌ
@Minwoo0208
僕はどうしてファンたちにとってえっちなオッパになったのか.....に対する考察...


100％ チャニョン
@100per_yongyong
ロッキョン兄さんがすっごくいじめんるんですよ 耐えられません(笑) ストレスだ..... みんなロッキョン兄さんにやめろって鬼リプしてくださいｗｗｗｗｗｗｗｗｗ



100％ チャニョン
@100per_yongyong
今日来てくださった皆さんほんとにほんとにありがとうございます!!!!!! 来週もこんなふうにたくさん来てくださいね!!!!!!!!! お疲れさまでした 僕が抱きしめてあげたことをを思い出しながら良い夜を過ごしてください//ㅇ//



100％ チャニョン
@100per_yongyong
今日の誓い:これからメンバーに騙されないようにします....


100％ サンフン
@OHP_SH
@100per_yongyong ｗｗｗｗｗｗ 可愛い奴ｗｗｗｗｗ



100％ ミヌ / ソミヌ
@Minwoo0208
@100per_yongyong こんばんは? <キムチャニョンを騙すのが一番簡単でした>の作者のソミヌと申しますが



100％ チャニョン
@100per_yongyong
ドライアイスを布団に載せてみろと言うので載せたら
サンフンが火事だ!火事だ! と言って演技をしているのを見て本当だと思って慌てて拾い入れたけど、もう騙されたあとでした....



100％ サンフン
@OHP_SH
@Minwoo0208 @100per_yongyong ドライアイス編を実際にやってみましたが、本当に簡単でしたよｗｗｗ


100％ ミヌ / ソミヌ
@Minwoo0208
@OHP_SH @100per_yongyong よくできました~ チャニョンを騙すのは難しそうですって? う~ん No No~ 絶対に難しいと思わないでくださ~い これからも何でも気になることがあれば聞いてみてくださいね~ 容易く弄ぶことができます ^^





時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , , ,

Want U Back MV 撮影現場レポート（Melon Musicより）


Story | リーダーミヌの M/V 撮影現場潜入レポート


こんにちは! 100％のリーダー ミヌです。シッ! 僕は今100％の 'Want U Back' ミュージックビデオ撮影現場に来ています。今日は僕の任務はメンバーたちにバレないようにみなさんにこの場のリアルな姿をお伝えすることです。いわば、僕は皆さんのためのスパイだと言えるでしょう。撮影現場のリアルな姿を加減なしにお見せいたしますから、期待してくださ~い それじゃあ、ミヌの100％ミュージックビデオ撮影現場潜入レポートを開始します! 



100％のミニアルバム 'Real 100%' のタイトル曲である 'Want U Back' のミュージックビデオ撮影がある日! 今回のミュージックビデオではチャニョンが演技に挑戦しました。美しいモデルとの撮影にチャニョンも照れくさくてどうしていいか分からないんですよ。最初は二人の間にぎこちない空気が漂っていましたが、撮影が始まるとカリスマ溢れる恋人に変身! 





チャニョンの相手役には '挑戦 スーパーモデルコリア3' に出演された 'リトルチャンユンジュ' ヨヨニさんがご苦労なさいました。。実際に会ってみると、モデルのオーラがハンパじゃないんですよ。致命的な魅力のスパイを言い尽くせないほど自然によく表現してくださいました。







くぅ~ 映画のワンシーンみたいじゃありませんか? チャニョンの広い肩が引き立つ写真ですね。僕たちのチャニョン、本当に格好良いでしょう? この日のチャニョンの内面演技を僕も横で見守っていたんですが、本当に格好良かったです。100％の演技担当は元々僕(ミヌ)なのに! 僕の地位が危ういですね。もっと一生懸命しなきゃいけません!




キャ~! ミュージックビデオのクライマックスと言える最後のシーンです。チャニョンがぎこちなさと決まり悪さに吹き出して撮影時に何度もNGが出たりもしたんですよ。苦労して撮影しましたが、おかげで良いシーンが撮れました。




次に演技に挑戦したメンバーは末っ子サンフンです。グレーのスーツがとてもよく似合ってるでしょう? 現場にいた女性スタッフの方々もスーツを着たサンフンの姿に感嘆を禁じ得なかったそうですよ。サンフンはスタイルがとても良くて、僕が見ても超格好良いです! ミュージックビデオでは短い瞬間ですが、あのワンシーンのために一時間以上の撮影をしたんですよ。ミュージックビデオひとつにこんなにたくさんの人たちの時間を努力が要されていること、ご存知でしたか?




渡されたフィルムを確認するサンフン。果たして彼女が残した資料は何だったのでしょうか? とんでもないどんでん返しが隠されています。どんなどんでん返しか気になりますか? 気になるなら… ミュージックビデオでご確認ください!!





感覚的な映像のためにミュージックビデオのあちこちに花を素材として使用しました。メンバーたちの男性的な魅力と色とりどりの花が調和し、より一層素敵なシーンを演出することができました。サンフンの目の演技がイケてるね~ イケてるよ~!!




チャニョンとサンフンだけがミュージックビデオに出ると思ってらっしゃるんじゃありませんよね? もちろんメンバー全員が出演するんですよ。僕も個人撮影をしたんです。久しぶりのカムバックであるだけに、より几帳面にモニタリングをしました。





 撮影を終え、休憩中のサンフンと順番を待っているジョンファン、チャンボム。他のメンバーがミスをしないか鷹の目で見守っています。間違ったら怒られそうな雰囲気ですね。どうやら撮影の途中途中に後頭部がチクッと痛む別の理由があったんですねぇ。





夜遅い時間でしたが、少しの休憩のあと撮影はずっと続きました。ヒョクジンは最近洗練されたVラインの顎のラインができました。ぐんぐん自信がついたようで、見ていて嬉しいです。堂々とした態度と目つきで監督の賞賛を受けてすぐに撮影が終わりました。





今ロッキョンが踊っているダンスは今回の 'Want U Back' のポイントダンスの中のひとつである '胸ぐらダンス' です。こんなふうに襟を男らしくギュッと! 掴むんですよ。その次にこんなふうに迫力溢れる感じに パッ!パッ!パッ! ふぅ 言葉で説明するのは大変ですね。ミュージックビデオとステージを通してご覧になれば多分ご理解いただけます。ダンスを通してメンバーたちの野性的な目つきと共にセクシーな鎖骨もチラッと見ることができますよ。




本物の男になって帰ってきた100％の 'Real 100%'。僕、ミヌと一緒に見たMV撮影現場はいかがでしたか? オムジョンファ, TEENTOP等のミュージックビデオで有名なイムソングァン監督が撮影を指揮してくださったので、撮影しながらとってもセクシーでカリスマ溢れながらも優雅で感覚的な映像が誕生すると思い、大いに期待しました。きっとみなさんも気に入ってくださると信じています。100％がこれから皆さんにお見せするステージに大いに期待してください。100％は 充.電.完.了!




Video | M/V 撮影現場1日リポーター チャニョン

去る2月にあった誕生日パーティーで僕(ミヌ)は特別なプレゼントをもらいました。それはまさに、チャニョンにどんなこともさせることができる権利を得たことです。その権限を利用してチャニョンに撮影現場リポーターを任せます。僕がスパイだというとこも知らず、一生懸命言われた通りにやっています。チャニョンが仕事をどれだけちゃんとやったか一度確認してみましょうか? 


元記事はこちら。

時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

VIXX - hyde




New generation is back.

Yeah we killin' this track right now

We started from the bottom.

We just do it now, ah. Just follow



나 설마 그런 말을 했을 리가
俺がまさか そんなことを言ったはずが

너를 떠난다고 했을 리가
お前から離れるなんて言ったはずが

Girl 지금의 나를 믿어줘
Girl 今の俺を信じてくれ

(내 안엔 미친 사람이 있어)
(俺の中には狂った奴がいる)



Oh 어떻게 설명해야 할지
Oh どうやって説明すればいいんだ

다 변명이라 생각하겠지
全部言い訳だと思うだろう

Girl 어제의 난 내가 아냐
Girl 昨日の俺は俺じゃない

(이 속엔 미친 사람이 있어)
(この中には狂った奴がいる)



떠나지 마라 (나를 떠나라)
行くな （俺から離れろ)

너를 사랑해 (아니 네가 싫어)
お前を愛してる （いや お前が嫌いだ）

지킬 and 하이드 다 나야 나 도망치지마
ジキル and ハイド 全部俺だ 逃げるな



* 나쁜 사람 아닌데 너를 사랑하는데
* 悪い奴じゃないのに お前を愛してるのに

겁을 먹어버린 그 눈빛 이러지마
怯えた目つきはやめてくれ

내 속에 나 아닌 또 다른 누군가
俺の中に 俺じゃない別の誰かが

내 속에 나 아닌 또 다른 나
俺の中に 俺じゃない別の俺



Just can’t control (x4)




나 그 험한 말을 했을 리가
俺がそんな酷いことを言ったはずが

널 다치게 한 게 나일 리가
お前を傷つけたのが 俺のはずが

Girl 니 눈앞에 날 믿어줘
Girl お前の目の前の俺を信じてくれ

(내 안엔 미친 사람이 있어)
(俺の中には狂った奴がいる)



너만 아는 날 (전부 거짓말)
お前だけ知っている俺 (全て嘘)

네가 알잖아 (아니 너는 몰라)
お前が分かってるじゃないか (いや お前は知らない)

지킬 and 하이드 다 나야 나 도망치지마
ジキル and ハイド 全部俺だ 逃げるな



* Repeat



어젯 밤에 네가 봤던 악마는 내가 아니야
昨日の夜のお前が見た悪魔は俺じゃない

아니 사실 나도 잘 기억이 안 나
いや 実は俺もよく覚えていない

미칠 것 같아
おかしくなりそうだ

막으려 해봐도 날뛰는 내 모습
食い止めようとしても 暴れる俺の姿

병적인 수위를 초월했어
病的なレベルを超えた

난 너라는 치료가 필요해
俺はお前という治療が必要だ

들어와 내 몸속에
戻ってこい 俺の体内に


내 속에 나 아닌 또 다른 누군가를 들키고 말았어
俺の中に 俺じゃない別の誰かが 見られてしまった



너만 나를 아는데 네가 마지막인데
お前だけが 俺を知っているのに お前が最後なのに

네가 떠나버린 내 모습 두려워 나
お前が去ってしまった俺の姿 恐ろしい

내 속에 나 아닌 또 다른 나
俺の中に 俺じゃない別の俺



나쁜 사람 아닌데 너를 사랑하는데
悪い奴じゃないのに お前を愛してるのに

겁을 먹어버린 그 눈빛 이러지마
怯えた目つきはやめてくれ

내 속에 나 아닌 또 다른 누군가
俺の中に 俺じゃない別の誰かが

이젠 날 해치려 하고 있어
もう俺を蝕もうとしている



Just can’t control (x8)




時刻: 0 件のコメント:
ラベル: ,

2013年5月25日土曜日

100% - Why




아팠던 일인들, 차마 갖지 못할 밤인들.
辛かったこと、とうてい手に入れられない夜。

해 넘긴 사랑이 내게 또 남는다.
過ぎた愛が俺の元にまた残る。

우후 어쩐다 나.
ウーフー どうしたんだ 俺。

우후 지쳐 난.
ウーフー 疲れた 俺は。

애써 씨름해봐도 back to 네게로
努力して 真剣に取り組んでみても back to お前の元に



늘 밀고밀고밀고 당겨 넌.
いつも押して押して押して 引く お前は。

멀어지면 다시 다가와.
遠くなるとまた近づいて。

나 말고말고말고 다른사람이 있는 거니?
俺じゃない他の奴がいるのか?

우우~no no 우~ 난 대체 뭐니?
ウウ~ no no ウ~ 俺は一体何なんだ?

이러다 미칠 것 같아.
こんなことしてたらおかしくなりそうだ。



왜 자꾸 왔다 갔다 내 맘을 흔들어?
どうして何度も行ったり来たり 俺の心を揺らすんだ?

이렇게 이렇게 난 아픈데.
こんなに こんなに 俺は辛いのに。

왜 자꾸 내 앞에 보여.
どうして何度も俺の目の前に現れるんだ。

왜 자꾸 날 놓치 않니?
どうして何度も俺を離してくれないんだ?

이대로 이대로 재미있니?
こんなふうに こんなふうに おもしろいか?



친구들은 니가 나를 갖고 노는 거라 해.
友達はお前が俺を弄んでると言う。

들어보면 꽤나 맞는 말이기는 해.
聞いてみるとかなり正しい言葉といえばそうだ。

어쩌지 마음 단단히 먹고 너를 안보려고 해도...
どうしよう 気持ちを引き締めて お前に会わないようにしても...

천사 같은 미소 바랄 것이 없소.
天使のような微笑みを望むことはない。

어느새 넌 울고 있어.
いつの間にかお前は泣いてる。

어쩔 줄을 몰라.
どうしたらいいか分からない。

알면서도 몰라.
知ってても知らないふり。

넌 그새 나를 다시 가졌다.
お前はその間 また俺を手のひらで転がした。



나는 이쯤 잊음 된 거니?
俺はこのくらいのこと忘れたのか?

다시 돌아올 자신 있니?
また戻ってくる自信はあるのか?

알아 날 가진 건 결국 너란 걸.
分かってる 結局俺はお前の手のひらで転がされてるってこと

우우~no no 우~ 난 대체 뭐니?
ウウ~ no no ウ~ 俺は一体何なんだ?

이러다 미칠 것 같아.
こんなことしてたらおかしくなりそうだ。



왜 자꾸 왔다 갔다 내 맘을 흔들어?
どうして何度も行ったり来たり 俺の心を揺さぶるんだ?

이렇게 이렇게 난 아픈데.
こんなに こんなに俺は辛いのに。

왜 자꾸 내 앞에 보여.
どうして何度も俺の目の前に現れるんだ。

왜 자꾸 날 놓치 않니?
どうして何度も俺を離してくれないんだ?

이대로 이대로 재미있니?
こんなふうに こんなふうに おもしろいか?



아파도 널 가질지도 모른다는 생각에
辛くても お前を手に入れるかもしれないという考えに

네 곁에 머무르며 마음 졸이지.
お前のそばに留まって気を揉むんだろう。



너의 남자친군 그저 친구라고 하지.
お前の男友達はただの友達だって言うんだろ。

나의 여자친군 그만 만나라고 하지.
俺の女友達はもう会うなって言うんだろ。

너의 그 눈물은 뭐야.
お前のその涙は何だ。

너의 그 키스는 뭐야.
お前のそのキスは何だ。



너와 나 둘이 있을 땐 분명 연인 인데 아니라 하지.
お前と俺 二人でいる時は 明らかに恋人なのに 違うって言うんだろ。

You belong to me. 그만해.
You belong to me. やめろ。

날 보는 니 눈빛 알아.
俺を見るお前の目つき 分かってる。

넌 내가 필요해.
お前は俺が必要だ。



왜 자꾸 왔다 갔다 내 속을 흔들어?
どうして行ったり来たり 俺を揺さぶるんだ?

이렇게 이렇게 숨 가쁜데.
こんなに こんなに 息が苦しいのに。

왜 자꾸 눈물만 보여?
どうして何度も涙ばかり見せるんだ?

왜 자꾸 나를 홀리니?
どうして何度も俺を惑わすんだ?

이러지도 저러지도 못하겠어.
どうすることもできない。



난 고장 나서 버려진 장난감 마냥 한구석에 너만을 기다리며
俺は壊れて捨てられた玩具のように 片隅でお前だけを待ちながら

추억이나 되새기며 살아가네 .
記憶でも反芻しながら生きていくよ。

숨을 쉬지만 죽은 것 같아
息をしているけど死んだみたいだ。

웃고 있지만 우는 것 같아
笑っているけど泣いてるみたいだ。

내가 어떤 표정인지 내가 어떤 마음인지 나도 나를 모르겠어.
俺がどんな表情なのか 俺がどんな気持ちなのか 俺も俺が分からない。






時刻: 0 件のコメント:
ラベル: ,

100% - Flavor




언제쯤 너의 대한 생각이 내 머릿속을 떠나갈까
いつになったら お前に対する考えが 俺の頭の中から出て行くのか

어디쯤 가야 다시 너와 내가 (너와 내가) 만나게 될까
どこまで行けば またお前と俺が (お前と俺が) 会えるのか

너무 한다고 너무 한다고 생각은 하지마
ひどいと ひどいと思うのはやめろ

이제부턴 넌 나의 여자야
これからはお前は俺の女だ



*** 너는 나의 flavor (flavor), 나의 제일 좋은 flavor (flavor)
*** お前は俺の flavor (flavor), 俺の一番好きな flavor (flavor)

I love you Girl

내 맘을 사로잡고 놓지를 않네요
俺の心を捕らえて離さない

너는 나의 최고 (최고), 나는 거침없는 play ~ (player)
お前は俺の最高 (最高), 俺は淀み無い play ~ (player)

멋진 그림처럼 아름답게 널 그릴께
素敵な絵のように美しくお前を描くよ



달콤한 너의 kiss 너의 lips 매일 밤을 상상한걸
甘いお前の kiss お前の lips 毎日 夜を想像する

이제는 상상 아닌 너의 손을 (너의 맘을) 만지고 싶어
これからは想像じゃない お前の手に (お前の心に) 触れたい

내가 싫다고 내가 싫다고 거절은 하지마 girl
俺が嫌いだと 嫌いだと拒絶はするな girl

이제부터 넌 나의 여자야
これからお前は俺の女だ



***Repeat



I swear

니 존재감 그건 이미 내게 진하게 베어있어
お前の存在感 それはもう俺に濃く染み込んでる

Baby점점 욕심이 생겨
Baby だんだん欲が出てくる

니가 나의 애인이면 좋겠다
お前が俺の恋人だったらいいな

부드런 우윳빛 볼에다 입 맞추고 헤어지기 아쉬워
柔らかいミルク色の頬にキスをして 別れるのが名残惜しい

어떻게 집에 보낼까?
どうやって家に送ろうか?

절대 다른 오해는 마
絶対に他の誤解はするな

사랑이라는 이름의 병 그 과정 안의 흔한 증상
愛という名の病気 その過程の中のありふれた症状

금방 식어버릴 유행 같은 마음은 아니야
すぐに冷めてしまう流行みたいな気持ちじゃない

내 눈에 뭐가 씌었건 안 씌었건 다 최고인 너의
俺の目に何か映るもの 映らないもの 全部最高の お前の

항상 제일 가까이 하나뿐인 달콤한 향수가 되고 싶어 lady
いつも一番近くの たったひとつの甘い香水になりたい lady



***너는 나의 flavor (flavor), 나의 제일 좋은 flavor (flavor)
***お前は俺の flavor (flavor), 俺の一番好きな flavor (flavor)

I love you Girl

숨소리 들릴 만큼 가까이 있네요
息遣いが聞こえるくらい近くにいるね

너는 나의 최고 (최고), 나는 거침없는 play ~ (player)
お前は俺の最高 (最高), 俺は淀み無い play ~ (player)

멋진 남자처럼 영원토록 널 지킬께
格好良い男みたいに 永遠にお前を守るよ



너는 나의 flavor
お前は俺の flavor





時刻: 0 件のコメント:
ラベル: ,

100% - Only U






Only you x 4 Hm~



솔직히 말해
正直に言って

날 보고 있는 너의 표정
僕を見ている君の表情

너도 나를 원하고 있어
君も僕を求めてる

내가 다가갈 거야
僕が近づくよ

조금만 기다려줘 설레는 마음
少しだけ待ってよ ときめく心

지켜봐 줄래
見守ってくれる?

가까이 갈 수 있게 Lovely Girl Hm~
近づいていけるように Lovely Girl Hm~



난 너를 알고 싶어
僕は君を知りたいよ

니 얘길 들려줘 I wanna be with you
君の話を聞かせて I wanna be with you



*** Only you 난 너만 생각해
*** Only you 僕は君のことだけ考えてる

Only you 널 보면 행복해
Only you 君を見ると幸せだよ

너도 나를 원한다면 내 맘을 버리진 마
君も僕を求めてるなら 僕の気持ちを見捨てないで

Only you 난 너만 생각해
Only you 僕は君のことだけ考えてる

Only you 널 보면 행복해
Only you 君を見ると幸せだよ

너도 나를 원한다면 내 맘을 버리진 마
君も僕を求めてるなら 僕の気持ちを見捨てないで



Only you x 4 Hm

눈이 부셔 숨이 막혀
まぶしい 息が詰まる

종일 니 생각만
一日中君のことだけ考えて

알고 싶어 점점
知りたい だんだんと

I wanna make you mine



널 갖고 싶은 맘이
君を手に入れたい気持ちが

점점 커져 더 빨리
だんだん大きく もっと早く

내가 꿈꾸던 Lovely girl
僕が夢に見た Lovely girl

누가 봐도 너인걸
誰が見ても 君だってこと

너무 아름다워
とても美しい

눈을 뗄 수가 없어
目を離すことができない

내 맘은 더 빨리
僕の心はもっと早く

널 내 품에 안고 싶어
君を僕の胸に抱きたい



떨리는 니 숨결 차가운 시선도
震える僕の息遣い 冷たい視線も

니 맘을 숨길 순 없어 no no no
僕の気持ちは隠すことができない no no no

깍쟁이처럼 내숭 떨지 말고
擦れっ枯らしみたいに猫をかぶらないで

새침한 척 돌아서지 말고
つんとしたフリ 背を向けないで

내게 다가와줘
僕の元に近づいてよ

난 너를 알고 싶어
僕は君を知りたいよ

니 얘길 들어줘 I wanna be with you
君の話を聞かせてよ I wanna be with you



***Repeat



너만 생각해 보면 행복해
君のことだけ思ってる 見ると幸せだよ

난 너를 알고 싶어
僕は君を知りたいよ

너만 생각해 보면 행복해
君のことだけ思ってる 見ると幸せだよ

난 너를 알고 싶어
僕は君を知りたいよ






時刻: 0 件のコメント:
ラベル: ,

100% - Want U Back




Want you back. Want you back (I Want you back girl)

다른 남자의 손을 잡아도. 아직도. (Want you back)
他の男の手を握っても。まだ。(Want you back)

아무 말도 할 수가. 없다. 난 이젠 남. (Want you back)
何も。言えない。俺はもう赤の他人。(Want you back)

날 떠난 니가. 다른 남자가. 생겼다. (Now it's over, but I'm still your lover)
俺から去ったお前に。ほかの男が。できた。(Now it's over, but I'm still your lover)



지워버려야만 해 잊어야만 해
消してしまわなきゃ 忘れてしまわなきゃ

전화기를 들었다 걸었다 말다
電話を手に取って掛けようとしてやめる

노력 해봐도 누굴 만나도 소용이 없고
努力をしても 誰に会っても 意味がなくて

눈을 감고 생각해봐 I don't wanna let you go
目を閉じて考えてみる I don't wanna let you go

내 오른손엔 항상 네 작은 손을 잡고 걷곤 했어.
俺の右手にはいつもお前の小さな手を握ってたもんだ。

이젠 다른 사람 품 안에서 내 여자가 서 있어
もう違う人の胸の中で俺の女が立っている



(Want you back girl ) 더 내가 더 잘할게
(Want you back girl ) もっと俺が尽くすよ

(Bad girl ) 다 너에게 다 해줄게
(Bad girl ) 全部お前にやるよ

(Oh No! ) 오 미치겠다. 너땜에
(Oh No! ) あぁ おかしくなりそうだ。お前のせいで

지워도 잊어도 어쩔수가 없잖아
消しても 忘れても どうしようもないじゃないか

Want you back. Want you back x 4



나 같은 남자는 없어 What you waiting for
俺みたいな男はいない What you waiting for



하루 열 두 번도 더 너와 걷던 거리를 생각해
一日12回も お前と歩いた道を思い出す

눈빛 아래까지 찬 눈물이 너한테 닿지 못하고 증발해
目つきの下まで溢れた涙が お前に届かず蒸発する

이런 나를 알아봐
こんな俺を認めてくれ

우리 이럼 안되잖아
俺たちこんなんじゃダメだろ

네 옆엔 나 내 옆엔 너잖아
お前の横には俺が 俺の横にはお前だろ

But Now 어디 갔는지
But Now どこに行ったんだ

모두 꿈 인듯해 이 말까지
全部夢のように この言葉まで



날 바라보던 두 눈 다른 사람은 보지마 나만 봐
俺を見つめていた両の目 他の人は見るな 俺だけ見ろ

너 없인 미쳐가나봐
お前がいないとおかしくなるみたいだ

니가 필요해 돌아와
お前が必要だ 戻ってきて



(Want you back girl ) 더 내가 더 잘할게
(Want you back girl ) もっと俺が尽くすよ

(Bad girl ) 다 너에게 다 해줄게
(Bad girl ) 全部お前にやるよ

(Oh No! ) 오 미치겠다. 너땜에
(Oh No! ) あぁ おかしくなりそうだ。お前のせいで

지워도 잊어도 어쩔수가 없잖아
消しても 忘れても どうしようもないじゃないか

Want you back. Want you back

돌아와 내 맘 보이니 내 맘이 들리니
戻ってきて 俺の心が見えるか 俺の心が聞こえるか

내 곁에 넌 이미 떠나가 없잖아
俺の傍にお前はもう去っていって いないじゃないか



(Want you back girl ) 더 내가 더 잘할게
(Want you back girl ) もっと俺が尽くすよ

(Bad girl ) 다 너에게 다 해줄게
(Bad girl ) 全部お前にやるよ

(Oh No! ) 오 미치겠다. 너땜에
(Oh No! ) あぁ おかしくなりそうだ。お前のせいで

지워도 잊어도 어쩔수가 없잖아
消しても 忘れても どうしようもないじゃないか

Want you back. Want you back





時刻: 0 件のコメント:
ラベル: ,

2013年5月12日日曜日

SHINee - 오르골（オルゴール）



작은 상자 안에 갇혀 답답하진 않을지
小さな箱に閉じ込められて 息苦しくならないかな

파도 치는 이 세상이 어지럽진 않을지
波打つこの世界は 眩暈を起こさないかな

눈처럼 하얀 네 어깨를 감싸 안아 태엽을 감아봐
雪のように白い君の肩を抱いて 螺子を巻いてみる



빙글빙글 돌아가네
ぐるぐる回るよ

날 위한 노래
僕のための歌

빙글빙글 참 느리네
ぐるぐる 本当に緩やかだね

나만의 멜로디박스
僕だけのメロディボックス

빙글빙글 어지럽네
ぐるぐる 眩暈がするよ

나의 오르골
僕のオルゴール



도망쳐 그만 내게서
逃げて もう 僕から

예쁜 널 나만 보려
綺麗な君を 僕だけが見ようと

두 다릴 굳혀버리고
両の脚に枷をしてしまって

나도 내가 미워져
僕も自分が憎くなるよ

몽롱해져 기억이 흐려져
朦朧として 記憶が霞んでゆく

천사가 속삭여 Oh
天使が囁く Oh



빙글빙글 돌아가네
ぐるぐる回るよ

날 위한 노래
僕のための歌

빙글빙글 참 느리네
ぐるぐる 本当に緩やかだね

나만의 멜로디박스
僕だけのメロディボックス

빙글빙글 어지럽네
ぐるぐる 眩暈がするよ

나의 오르골
僕のオルゴール



이 세상엔 우리 둘 뿐이야
この世界には僕たち二人だけ

오직 나를 위해 춤 춰줘
ただ僕のために ダンスを踊ってよ

너 항상 웃는 걸 보면 행복하지?
君はいつも笑っているのを見ると幸せだろう?



Twinkle Twinkle 네 눈에 맺힌 눈물이 날 미소 짓게 만들어
Twinkle Twinkle 君の目に宿った涙が 僕を笑顔にさせる

힐끔힐끔 누가 널 보는 게 싫어
ちらちらと 誰かが君を見るのが嫌なんだ

날 위해 웃어 줘
僕のために笑ってよ

한숨과 함께 점점 밀려가 헤어 나올 수 없는 너란 숲에 들어간 나
溜息と共にだんだんと押し寄せて 抜け出せない君という森に入っていった僕

모르는 이곳에 잠겨 죽어도 좋으니
知らない場所に閉じ込められて死んでも構わないから

내게 어서 다가와…줘…
僕の元に 早く近づいて...よ...



빙글빙글 돌아가네
ぐるぐる回るよ

날 위한 노래
僕のための歌

빙글빙글 참 느리네
ぐるぐる 本当に緩やかだね

나만의 멜로디박스
僕だけのメロディボックス

빙글빙글 어지럽네
ぐるぐる 眩暈がするよ

오직 나를 위한 나의 오르골
ただ僕のための 僕のオルゴール



빙글빙글 돌아가네
ぐるぐる回るよ

날 위한 노래
僕のための歌

빙글빙글 참 느리네
ぐるぐる 本当に緩やかだね

나만의 멜로디박스
僕だけのメロディボックス

빙글빙글 어지럽네
ぐるぐる 眩暈がするよ

끝 없이 돌아갈 나의 오르골
終わることなく回り続ける 僕のオルゴール



빙글빙글 돌아가네 (오르골)
ぐるぐる回るよ (オルゴール)

빙글빙글 참 느리네 (오르골)
ぐるぐる 本当に緩やかだね (オルゴール)

빙글빙글 어지럽네
ぐるぐる 眩暈がするよ

빙글빙글 어지럽네
ぐるぐる 眩暈がするよ






まだまだ韓国語勉強中なので、「こんな解釈もあるのかぁ」と参考程度に見てくださいね{{(>_<)}}
5/13 間違えてたとこあったので修正しました；；；；







時刻: 0 件のコメント:
ラベル:

2013年5月6日月曜日

130506 Twitter TOPブラザーズ③


Kim 9hyun
@9hyun
これ読める人~???


100％ ミヌ / ソミヌ
@Minwoo0208
しばらく共感して感謝してしながら覗き見たフレーズをツイートしますね~ この本はたくさん読んでみられたかもしれませんが、ひょっとしてまだ読んでらっしゃらない方がいらっしゃいましたら、読んでみてくださいとお薦めいたします。 [ヘミン僧侶-止まって、初めて見えるもの 中]

【画像】
나에게는
私には

경험 없는 순수함보다는
経験のない純粋さよりは

상처받은 영혼들의 자애로움이
傷ついた魂たちの慈悲深さの方が

더 아름답게 보입니다.
より美しく見えます。


TEENTOP チャンジョ
@whdgus1004
イケメン ぷっ



100％ ミヌ / ソミヌ
@Minwoo0208
@9hyun どうして僕はこれをバカみたいにしばらく見てるんでしょう...... 수유셔석?

※수유셔석がよく分からないです


AH
@AH_NIEL_
@whdgus1004 わぁ イケメンだ... マジで 韓国にこんな人がいるとは



TEENTOP チャンジョ
@whdgus1004
@100per_yongyong もう食べなよ


100％ チャニョン
@100per_yongyong
@whdgus1004 何をもう食べるんだよ 食べるもの無いのに(笑)


100％ チャニョン
@100per_yongyong
今僕に食べ物の写真を送ってらっしゃる方々..... 怒られたいんですか?!! はぁ... どうして送るんだよㅠ


AH
@AH_NIEL_
@100per_yongyong あ..　ごめ


TEENTOP チャンジョ
@whdgus1004
@100per_yongyong ヒョンはそのままずっと食べないで


TEENTOP チャンジョ
@whdgus1004
@AH_NIEL_ 聞いてみなかったよ ヤッホー

※ちょっとよく分からないです…

AH
@AH_NIEL_
@100per_yongyong ヒョン、これ食べに行く?? あ...! そうだ食べられないんだったね ごめん 一人で行かなきゃ!!









時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , , , ,

130506 Twitter TOPブラザーズ②


AH
@AH_NIEL_
そうだ.. Mr.bang. あなたは間違いなく俺に挑戦状を突き出したんだな..... もう同盟はおしまいだ 行くとこまで行ってみよう ! シャワーしてる写真以外は全部アップしてやる あなたのすべての生活を 気をつけて. ..Bang!!!!!!!


AH
@AH_NIEL_
あ、分かち書きの仕方も間違えた....


100％ チャニョン
@100per_yongyong
@AH_NIEL_ うちゅちゅちゅ そうでちょ~?? 気をつけろよｗｗｗｗｗｗｗ


mr.bang
@teentopbang
チャンジョ君は機嫌がいいみたいです。



mr.bang
@teentopbang
ニエル君は苦しんでいるみたいです。



100％ ヒョクジン
@100per_hyukjin
すごい ふふふふふ ミヌヒョンは欲張りさん うふふっ



※●●メーカーみたいなもののようです。ヒョクジンがやっていたのは「あなたが得ることになる3つ」というもので、ミヌヒョンと入力した結果、『欲望（DESIRE）』『若さ（YOUTH）』『力（POWER）』が出てきました。ここでできます！

100％ チャニョン
@100per_yongyong
チキン持ってきて ピザ持ってきて ハンバーガー持ってきて 豚足持ってきて ジャージャー麺持ってきて 猟奇トッポキ持ってきて 처갓집양념통닭持ってきて!! すぐに俺の前に全部持ってきて置いといてよㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 으레리파으엪유ㅠㅠㅠㅠㅠふえーんㅠ

※처갓집양념통닭はチキン料理の名前なんですけど、一般的な料理の名前じゃなくて固有名詞っぽくてどう訳していいのか分からなくて… 양념はヤンニョム（調味料）、통닭は鶏の丸焼きのことです。으레리파으엪유は全然分からないです。ごめんなさい(ToT)


100％ ミヌ / ソミヌ
@Minwoo0208
@100per_hyukjin ｗｗｗｗｗｗ 何だこれｗｗｗｗｗｗｗｗ


100％ ヒョクジン
@100per_hyukjin
@Minwoo0208 ｗｗｗｗｗｗｗ いやん















時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , , , , ,

130506 Twitter TOPブラザーズ①


100％ ジョンファン
@100per_jonari
みなさん楽しい一日を過ごしましたか? みなさん、月曜日ですよ ハハハ..ｗｗｗ 元気に一週間をスタートさせるなら、早く早く寝なきゃいけないでしょおお? Good Night~


100％ ジョンファン
@100per_jonari
えーん.. どうしてもう目が覚めたの? ...ふふ おなかすいた ごはん食べてもっかい寝なきゃ~~


100％ ミヌ / ソミヌ
@Minwoo0208
1) 皆さん! カフェで進行中のサラダ作りイベントの話ですよ~ たくさんの方々が参加してくださって、楽しく見ていますよん(笑) でも、非公開コメントで書いた方々がたまにいらっしゃったんですが、公開に変えてくださるとありがたいでぇす♥ 僕たち、楽しくて良い内容はみんなで一緒に知ってほしいです(笑)


100％ ミヌ / ソミヌ
@Minwoo0208
2) そこで、もう非公開でコメントしてくださった方は公開に変えていただいて、これからコメントされる方はぜひ公開でコメントしてくださると嬉しいです(笑) あ! それから、せっかくなので直接作ったサラダを載せてくださると嬉しいです(笑) お分かりになったでしょう?♥ 以上、お知らせミヌでした~(笑) エヘン


100％ チャニョン
@100per_yongyong
今日の名言: これもまた過ぎ去るだろう 格好良い言葉でしょ?


100％ チャニョン
@100per_yongyong
アイム（I'm）...トル..th...ティ .......喉渇いた...水をくださ(th)い

※아임...떨..th...띠は、I'm thirsty（喉が乾いた）ってことです(^o^)


TEENTOP チャンジョ
@whdgus1004
あら.. ダメだな,,うーん.. 惜しいな.. 俺の練習動画..ｗｗｗｗｗｗｗ


mr.bang
@teentopbang
ニエル君はすごく疲れたみたいです。



AH
@AH_NIEL_
@teentopbang 俺目覚めたよ .....! なんだよこれ...


AH
@AH_NIEL_
@100per_yongyong 間に合わせに俺の唾でも...(笑)


mr.bang
@teentopbang
ニエル君はお腹がすごく空いてる見たいです。



100％ チャニョン
@100per_yongyong
@AH_NIEL_ 痛い目見たいんだな


AH
@AH_NIEL_
@teentopbang わぁ...! このヒョンは本当に!!! フォローしろってば!!! え!! かかってこい!!!


AH
@AH_NIEL_
@100per_yongyong は~~い イタッ 叩かないでくださいよ~~。ヒョンがさっき叩いたから腕が上がりませ~~んㅠㅠ.ｗｗｗｗ


100％ チャニョン
@100per_yongyong
@AH_NIEL_ 無い話をでっち上げるのが本当に上手いんだな....ｗｗｗｗ そのうち本当に無くなるかもしれないｗｗｗｗ軽薄な奴め


AH
@AH_NIEL_
@100per_yongyong しくしく~~ こわいよ~~。僕はまだこの世にいたいです~ することがたくさんありますㅜㅜ












時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , , , , , ,

2013年5月5日日曜日

130505 Twitter TOPブラザーズ④


뱅도뱅도
@ypd3474
@wowous @100per_yongyong ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ つまんない


100％ ミヌ / ソミヌ
@Minwoo0208
@9hyun 僕、占い見たんですけど、韓牛を上手に焼く人とほ~んとに相性がいいんですって~! 僕、ほ~んとによく食べるんですよ! 先生は焼いて~ 僕は食べて~ 僕たちは相性最高♥


Kim 9hyun
@9hyun
@Minwoo0208 ちょっと前に、お前、俺のこと嫌いだって言ってなかったっけ...????


100％ ミヌ / ソミヌ
@Minwoo0208
@9hyun え....? ん..? はい?? 何のことだか思い出せませんね... ^^ あ、そうだ、今日はすごく天気が良かったですね そうでしょう?


Kim 9hyun
@9hyun
@Minwoo0208 あぁ.. 俺が見間違えたのかな..?? 今日はすごい天気がいいな ふふふふ (あぁ... こんなに簡単に騙されちゃいけないのに...ふふ)



100％ ミヌ / ソミヌ
@Minwoo0208
みなさん? 僕はみなさんの夕食のメニューが全く気になりませんよ あははは^^ 本心ですよ そんなにあんまり.. (ぶるぶる)

※그긋드으즈므니（クグッドゥウジュムニ）は그것도 아주많이（クゴッドアジュマニ）を、歯を閉じたまま言った言葉だそうです。


100％ サンフン
@OHP_SH
@Minwoo0208 チキンのチラシを手放せずに、歩きながらも目が離せないヒョンの姿... 写真でも撮っておけばよかった..(笑)


100％ ジョンファン
@100per_jonari
@9hyun @Minwoo0208 先生、もう本格的にメニューを決めてみましょうか?^^^^^ てへっ


100％ ジョンファン
@100per_jonari
@9hyun @Minwoo0208 ラッパーたちも一緒に行ってもいいでしょ??????ふふ ラッパーたちはそんなにたくさん食べないのでご心配なく てへっ



Kim 9hyun
@9hyun
@100per_jonari @Minwoo0208 え..? え?? え??? そ... そ... そ... そうするか...?



Kim 9hyun
@9hyun
@100per_jonari @Minwoo0208 俺がお前らに何か.. 悪いことでもしたのか..? ガクブル..



100％ ミヌ / ソミヌ
@Minwoo0208
@9hyun @100per_jonari またまた~~~~ そんなものどこにあるんですか くっ うーん.. 軽く韓牛30人前くらいで十分ですよ ^^


Kim 9hyun
@9hyun
@Minwoo0208 @100per_jonari 疲れたよ... 今日はこのくらいにしよう....



L.JOE
@ljoeljoe1123
エンジェル、気をつけて帰ってくださいね❤ 必ず~😊


뱅도뱅도
@ypd3474
@wowous  寝たら月曜日になるじゃん ㅡㅡｗｗｗｗ











時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , , , ,

130505 Twitter TOPブラザーズ③


Kim 9hyun
@9hyun
@100per_jonari 分かった お前だけにおごってやるよｗｗ


100％ ミヌ / ソミヌ
@Minwoo0208
@9hyun @100per_jonari こんなことなさったらつまらないですよ


Kim 9hyun
@9hyun
@Minwoo0208 @100per_jonari あぁ... じゃあお前まではおごってやるよ;;;

100％ ジョンファン
@100per_jonari
@9hyun タッカンジョンとジャージャー麺と酢豚ですよ ^^_^^♥


100％ サンフン
@OHP_SH
君なら（クデラミョン） 君なら（クデラミョン） 僕のそばに 君なら（クデラミョン） 一緒なら 永遠にいられるでしょう~ って歌を歌ってたんだけど、横でミヌヒョン曰く "あぁ 君なら（クデラミョン） 美味しそうだ ラーメン（ラミョン）..."ｗｗｗｗｗｗｗｗ カラオケしないでくださいヒョン..



100％ ミヌ / ソミヌ
@Minwoo0208
@9hyun @100per_jonari ヤッター! ありがとうございまぁ~す♥


Kim 9hyun
@9hyun
@OHP_SH 期待してるよ!!ふふ


Kim 9hyun
@9hyun
@100per_jonari この組み合わせはどう??? ふふ


100％ サンフン
@OHP_SH
@9hyun 僕まで美味しいものおごってくださるなら、その期待を裏切らないようにしますよ...ｗｗｗｗｗ


Kim 9hyun
@9hyun
@Minwoo0208 @100per_jonari ていうかお前らものすごい食うんだろ...??? ㅠㅠ


Kim 9hyun
@9hyun
@OHP_SH あぁ.. そ..そ...そ...そうだな;;; お前まで!!!


Kim 9hyun
@9hyun
俺はやっぱりミスをしたようだ;;;;


100％ ミヌ / ソミヌ
@Minwoo0208
カルビはすべすべで適度に塩辛くて猟奇トッポキは舌がヒリヒリするほど辛いだろう タッパルは歯ごたえがあってちょっと辛いだろう ラーメンはヒリヒリ適度に塩辛くてチキンは甘いだろう 冷麺は涼しくて、まぁ... そうだ俺が全部知ってる味なのにな...


100％ ミヌ / ソミヌ
@Minwoo0208
@OHP_SH おい こんなつまんないことはあえて公開したりするなよ... 俺のアドリブ力の評価が下がるじゃん.. マジでお腹がすいてラーメンのことが思い浮かんだんだよ...ㅜ


Kim 9hyun
@9hyun
@Minwoo0208 これはお前が知らない味だろ~


100％ サンフン
@OHP_SH
@9hyun ｗｗｗｗｗｗｗ 覚悟なさらないよいけませんよ先生... ヒョクジンが抜けたことだけでも幸いだ..100％の3大食神(笑)


100％ ミヌ / ソミヌ
@Minwoo0208
@9hyun これ.. その いつか見たことがあるみたいです.... これ その.. お肉.. その.. 韓..牛??っていうものなの...? そうでしょ? 口に入れると溶けるそれ...


100％ ジョンファン
@100per_jonari
@9hyun @Minwoo0208 当然です 先生 ㅇ-ㅇ



100％ ミヌ / ソミヌ
@Minwoo0208
@9hyun @100per_jonari 何のことでしょうか 先生~ｗｗｗｗ 僕あんまりたくさん食べられませんよ! 僕は少!食!なんですよ オホンホンホン



100％ サンフン
@OHP_SH
@Minwoo0208 ｗｗｗｗｗ ヒョンの寒いアドリブの話をしたんじゃなくて、そのヒョンがお腹を空かせてたのがおもしろくて書いたのに... ヒョンがチキンのチラシを持って歩いてる話を書けば良かったｗｗｗｗ


Kim 9hyun
@9hyun
@OHP_SH 実は俺は今タイムラインにヒョクジンとロッキョンがいなくてどれだけ良かったと思ってるのかお前は知らないんだｗｗ ふぅ;;;


Kim 9hyun
@9hyun
@Minwoo0208 俺は韓牛をすごい上手に焼くんだぞ!!! 俺の知人たちは韓牛を焼く時は必ず俺を呼ぶんだよ!! 焼いてくれってㅡㅡ;;


100％ ミヌ / ソミヌ
@Minwoo0208
@OHP_SH それ何だよ...ｗｗｗｗｗｗ


Kim 9hyun
@9hyun
@100per_jonari @minwoo0208 うーん... お前ら、俺と会う時は宿舎で飯食って出てこい;;;


Kim 9hyun
@9hyun
@Minwoo0208 @100per_jonari 少食（ソシク）... 牛（ソ）を食べるって意味なのか..? ㅡㅡ;;









時刻: 0 件のコメント:
ラベル: , , ,
登録: 投稿 (Atom)