[혁진] 즐거운 일요일 잘보내시고있나요?저는 엄청 놀아서 기분좋아졌어요(@ . @)♥근데요 있잖아요.. 내일월요일ㅇㅁㅇtwitpic.com/cfwr0c
— 백퍼센트(100%)さん (@TOP_100PERCENT) 2013年3月31日
[ヒョクジン] 楽しい日曜日を元気に過ごしていらっしゃいますか? 僕はいーっぱい遊んで気分が良くなりました(@ . @)♥ ところで、アレがあるじゃないですか.. 明日は月曜日ㅇㅁㅇ
2013年3月31日日曜日
130331 Twitter ヒョクジン
[ヒョクジン] 楽しい日曜日を元気に過ごしていらっしゃいますか? 僕はいーっぱい遊んで気分が良くなりました(@ . @)♥ ところで、アレがあるじゃないですか.. 明日は月曜日ㅇㅁㅇ
130331 Twitter ミヌ＆チョンジ
상훈이랑 마트에서 장보는 중. 먹으면 안되는것들만 자꾸 눈에 들어온다. 다음엔 시식코너 안하는 새벽에 와야겠다.twitpic.com/cftdhm
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月31日
サンフンとスーパーで買い物中。食べちゃいけないものばかりしきりに目に入ってくる。 次は試食コーナーがやってない夜中に来なきゃ。
@minwoo0208나랑도같이하시죠?
— TEENTOP 천지 さん (@wowous) 2013年3月31日
TEENTOP チョンジ
@wowous
@Minwoo0208 僕ともされますよね?
@wowous 아~ 장보는거?ㅋㅋ 그래! 재밌겠다ㅋㅋㅋ 근데 우리끼리만 다니면 서로 다 사고싶어할것같아서 주체가 안돼ㅋㅋㅋ 지름신을 막아줄 누군가가 필요해..
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月31日
ソミヌ / Seo Minwoo
@Minwoo0208
@wowous あ~ 買い物のこと?ｗｗ そうだね! おもしろそうｗｗｗ でも俺たちだけで出かけたらお互い全部買いたくなりそうで収拾がつかないよｗｗｗ 無駄遣いを止めてくれる誰かが必要だよ..
※チョンジからのリプには返信元がついておらず、ミヌはこのリプを送る前に、「何のお話でしょうか?」ってリプを送ってたんですけど、消してます。だから、あ～買い物のことね、と言っているんですね(^.^)
사면 다쓸모가 있을거에여 ㅋㅋㅋ나중에가요 ~♥
— TEENTOP 천지 さん (@wowous) 2013年3月31日
TEENTOP チョンジ
@wowous
買えば全部使い道がありますよｗｗｗ あとで行きましょ ~♥
@wowous 헐 요건 멘션으로 날려야지ㅋㅋ 오케이 가자!!ㅎ 너 카트에 넣어서 끌고 다녀야지~~
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月31日
서민우 / Seo Minwoo
@Minwoo0208
@wowous わぁ これはメンションで送らなきゃｗｗ オッケー 行こう!!(笑) お前をカートに載せて押して行かなきゃ~~
※その後こんなツイートをしていました。（今は消されてます…）
ｗｗｗ みなさん冗談ですよ(笑) 5歳以下カート搭乗禁止法は僕も知ってます(笑)
あ~5歳以上ｗｗｗｗ
130331 Twitter チャニョン＆ミヌ
[찬용] 오늘 완전 따뜻해요 날씨 짱이져?!!그래서 전 방송국에 소풍왔어요ㅋㅋ 아 또 어디로 가지 ㅋㅋㅋ추천좀해주세요 ㅎㅎ그럼안녕twitpic.com/cftj60
— 백퍼센트(100%)さん (@TOP_100PERCENT) 2013年3月31日
[チャニョン] 今日はすごく暖かいです 天気最高でしょ?!! だから僕は放送局に遠足に来ましたｗｗ あ、次はどこに行こうｗｗｗ ちょっとおすすめしてください(笑) それじゃあアンニョン
@top_100percent 집에나 들어가
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月31日
서민우 / Seo Minwoo
@Minwoo0208
@TOP_100PERCENT 家にも帰ってきて
@minwoo0208 [찬용] 제가 알아서할게요
— 백퍼센트(100%)さん (@TOP_100PERCENT) 2013年3月31日
백퍼센트(100%)
@TOP_100PERCENT
@Minwoo0208 [チャニョン] 僕は勝手にやります
제가 알아서할게요は、この場合だと、僕は適当にやります的な意味があって、私の日本語力では何か不自然な文章になってますけど、チャニョンがミヌに、家に帰るように言われて、素直に家に帰るって言ってないってことが伝われば幸いです(⌒-⌒; )
130331 Twitter サンフン
[상훈] 민우형이랑 쇼핑데이트하고 돌아오는길!!! 부럽죠??메롱(사야되는건하나도안샀는데 뭐가저렇게많을까요.....)twitpic.com/cftucj
— 백퍼센트(100%)さん (@TOP_100PERCENT) 2013年3月31日
[サンフン] ミヌヒョンとショッピングデートして帰ってくる途中!!! 羨ましいでしょ?? べー (買わなきゃいけないものはひとつも無いのに何があんなに多いんでしょうか.....)
130331 Twitter チョンジ
또다른 93라인 !!!100%찬용이를 소개합니다!!!참 비주얼들이군요 ,,,♥ twitter.com/wowous/status/…
— TEENTOP 천지 さん (@wowous) 2013年3月31日
また他の93ライン !!!100%チャニョンを紹介します!!! 真のビジュアルラインですねぇ ,,,♥
130331 Twitter ミヌ＆チャンジョ
@whdgus1004 최창조맞나....? 증거를 대라 오바~ 팔로우해놓고 왜 암말엄농?? 니가 내가 아는 그 쵯창조니?
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月31日
ソミヌ / Seo Minwoo
@Minwoo0208
@whdgus1004 チェチャンジョだよね....? 証拠を見せろ 以上~ フォローしておいて、どうして何も言わないの?? お前は俺が知ってるそのチェッチャンジョだよね?
※오바は、無線無線用語のoverで、「応答せよ、どうぞ」の「どうぞ」とか「以上」「了解」という意味だそうです。特に軍隊へ行くべきの若い男性達が悪戯に使う表現だとか…
@minwoo0208 저 최종혀니 맞습돠~~ 형 몸이 부러운 1인 .. ㅠㅠ
— TEENTOP 창조さん (@whdgus1004) 2013年3月31日
TEENTOP チャンジョ
@whdgus1004
@Minwoo0208 僕はチェジョンヒョンで合ってますよぉ~~ ヒョンの体がうらやましい1人 .. ㅠㅠ
@whdgus1004 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 아직 공개는 수줍어서ㅋㅋㅋ>_< 너 지금 인가지? 오늘 아주그냥 박살내버려!!!! 화이팅!!! 이렇게하는거맞나? #긴생머리그녀
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月31日
ソミヌ / Seo Minwoo
@Minwoo0208
@whdgus1004 ｗｗｗｗｗｗ 俺はまだ公開するのは恥ずかしくてｗｗｗ>_< お前今インガ(人気歌謡)だよね? 今日は当たって砕けろ!!!! ファイティン!!! こうやってすればいいの? #긴생머리그녀
@minwoo0208 에이 ㅋ공개해도되잖아요 형은!!! ㅋㅋ인가예여~ 열심히할께요 ㅋㅋ 시간되시면 모니터부탁해요!
— TEENTOP 창조さん (@whdgus1004) 2013年3月31日
TEENTOP チャンジョ
@whdgus1004
@Minwoo0208 またまた(笑) 公開してもいいじゃないですか ヒョンは!!ｗｗ! インガですよ~ 頑張りますねｗｗ 時間になったらモニターお願いしますね!
@whdgus1004 알게쓰ㅋㅋ 모니터는 제게 맡기십시오twitpic.com/cfsgec
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月31日
ソミヌ / Seo Minwoo
@Minwoo0208
@whdgus1004 分かったよｗｗ モニターは僕が務めますよ
130331 Twitter ミヌ
오오 자랑스러운 우리막냉이 상후니 실검1위했는데에~ 잘했네잘했어~~😍 지금 옆에있어서 쓰담쓰담해주고있는중ㅋ 드림팀 2등했다고 아쉬워하지만 내 눈엔 니가 1등이었어 짜식❤
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月31日
おお 誇らしい我らが末っ子サンフンがリアルタイム検索1位になったそうで~ 良かったね 良かった~~😍 今横にいてなでなでしてあげてるとこ(笑) ドリームチームで2位になって惜しいけど、僕の目にはお前が1位だったよ こいつ❤
2013年3月30日土曜日
130330 Twitter ロッキョン＆ドンミン
오늘 내 연습 상대가 되어 준 롹현이 종환이에게 감사드리오ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
— Dongmin Parkさん (@dongmin1208) 2013年3月30日
今日の俺の練習の相手になってくれたロッキョンとジョンファンに感謝いたしますｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
그냥 대본연습이요ㅋㅋ 록현이의 연기를 봤음 한수 배웠다능!민우형한테도 배워야하는데..(질문이 비슷하기에 이렇게...ㅋㅋ)
— Dongmin Parkさん (@dongmin1208) 2013年3月30日
ただの台本練習ですよｗｗ ロッキョンの演技を見てひとつ学んだ! ミヌヒョンにも学ばないといけないのに..(質問が似ていたのでこんなふうに...ｗｗ)
@dongmin1208 ㅋㅋ나때매 감정도 안잡혔을텐데
— 록현さん (@gusdl210) 2013年3月30日
ロッキョン
@gusdl210
@dongmin1208 ｗｗ 僕のせいで感情も入らなかっただろうに
@gusdl210 ㅋㅋㅋ야 나 몰입한거 못봤어? 뙇ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
— Dongmin Parkさん (@dongmin1208) 2013年3月30日
Dongmin Park
@dongmin1208
@gusdl210 ｗｗｗ おい 俺が没頭してたの見てなかったのか? パシッｗｗｗｗｗｗｗｗ
130330 Twitter ロッキョン＆エルジョ
오랜만에 비오니까 좋다이럴때 감성음악 들어주면 진짜 좋은데Charlie wilson - you are 이 노래 정말 좋아요저도 지금 듣는중이에요♥
— 록현さん (@gusdl210) 2013年3月30日
久しぶりに雨が降ってるからいいな こんな時は感性音楽を聞くと本当にいいのに Charlie wilson - you are この歌は本当にいいですよ 僕も今聴いてるとこです♥
@gusdl210 헐 비와요? 비조심하삼ㅜㅜ
— L.JOEさん (@ljoeljoe1123) 2013年3月30日
L.JOE
@ljoeljoe1123
@gusdl210 わぁ 雨降ってるんですか? 雨気をつけてㅜㅜ
@ljoeljoe1123 웅 비와ㅎㅎ 공연은 끝났누?
— 록현さん (@gusdl210) 2013年3月30日
ロッキョン
@gusdl210
@ljoeljoe1123 うん 雨降ってる ふふ 公演は終わったのぉ?
@gusdl210 지금대기중이에요~~ 저생각그만하고 숙소들어가셔야죠ㅋㅋ
— L.JOEさん (@ljoeljoe1123) 2013年3月30日
L.JOE
@ljoeljoe1123
@gusdl210 今待機中ですよ~~ 僕のこと考えるのはやめて宿舎に戻らなきゃでしょ ふふ
@ljoeljoe1123 ㅋㅋㅋㅋㅋ공연이나 잘하삼
— 록현さん (@gusdl210) 2013年3月30日
ロッキョン
@gusdl210
@ljoeljoe1123 ｗｗｗｗｗ 公演も頑張ってね
130330 Twitter ミヌ
헉. 갑자기 비가 오네. 아까 낮에 찍고 날씨가 참좋아요!라고 올리려고 뒀다가 못올렸는데.. 하하. 날씨가 참 좋았었죠?! 비가 내리네요. 맛있는 저녁먹고 오늘도 좋은밤 보내봅시다! twitter.com/Minwoo0208/sta…
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月30日
はっ。急に雨が降るね。さっき昼に撮って、天気がすごく良いです!ってアップしようとしてできなかったけど.. ハハ. 天気がすごく良かったでしょ?! 雨が降りますね。美味しい夕食を食べて今日も良い夜を過ごしてみましょう!
아 놔 이 치명적인 무례함을 어쩌지....? 크힉 RT @100p_cyan: @minwoo0208 헐 이오빠완전장난없네 결혼식다녀온겨?! 그런거면 미모가 신랑에게 너무 예의없으시고 무례하시다
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月30日
あぁ この致命的な失礼をどうしよう....? くひっ RT @100p_cyan: @minwoo0208 ヤバイこのオッパまじハンパないね 結婚式に行ってきたの?! それなら美貌が新郎に対して礼儀が無さすぎだし、失礼です
힘내요...! RT @shin_eunmin: @minwoo0208 오빠ㅋㅋ친구들이저찬용오빠닮앗대요ㅋㅋㅋ좋은거마자용?ㅋㅋ
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月30日
元気出してください...! RT @shin_eunmin: @minwoo0208 オッパｗｗ 友達が、私とチャニョンオッパが似てるって言うんですよｗｗｗ 良いことですよねぇ?ｗｗ
130330 Twitter チャンジョ
@gusdl210 록현이형 ㅋㅋ 저 최.종.현 입니다 ㅋㅋ
— TEENTOP 창조さん (@whdgus1004) 2013年3月30日
TEENTOP チャンジョ
@whdgus1004
@gusdl210 ロッキョン兄さんｗｗ 僕 チェ.ジョン.ヒョン ですｗｗ
130329-30 Twitter ロッキョン＆チョンジ
사진첩 보다가 지난 주말에 산책하다 찍은 사진 발견ㅋㅋ뒤에 그림자가 보여 한번 찔러보고 싶었다..ㅋㅋ콕콕!!!ㅋㅋ내가왜그랬지 via.me/-ax7zrbq
— 록현さん (@gusdl210) 2013年3月29日
アルバムを見ながら先週末に散歩をして撮った写真を発見ｗｗ 後ろに影が見えて一度刺してみたかった..ｗｗ ツンツン!!!ｗｗ 僕はなんでこんなことしたんだろう
@gusdl210 이상한짓하지마여 ... ㅋㅋ
— TEENTOP 천지 さん (@wowous) 2013年3月29日
TEENTOP チョンジ
@wowous
@gusdl210 変なことしないでよ ... ｗｗ
@wowous ㅋㅋㅋㅋ이상한짓이라니~ 도착해서 자겠네 잘자 !
— 록현さん (@gusdl210) 2013年3月30日
ロッキョン
@gusdl210
@wowous ｗｗｗｗ 変なことだなんて~ 到着して寝なきゃね おやすみ !
130329-30 Twitter ミヌ＆エルジョ
@ljoeljoe1123 이렇게 네장붙여서 이렇게 찍는거 어플 뭐야?
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月29日
서민우 / Seo Minwoo
@Minwoo0208
@ljoeljoe1123 こんなふうに4枚くっつけて撮るアプリは何なの?
@minwoo0208 Andigraf입니다 형😆
— L.JOEさん (@ljoeljoe1123) 2013年3月29日
L.JOE
@ljoeljoe1123
@minwoo0208 Andigrafですよ ヒョン😆
2013年3月29日金曜日
130329 Twitter ロッキョン＆ドンミン
@dongmin1208 백호 처음봤어ㅎㅎ 왜 난 동물원갔을때 백호를 못봤지
— 록현さん (@gusdl210) 2013年3月29日
ロッキョン
@gusdl210
@dongmin1208 ホワイトタイガー初めて見たよ(笑) なんで僕は動物園に行った時にホワイトタイガーを見なかったんだろう
@gusdl210 ㅋㅋ나도 제대로는 처음 봤어ㅋㅋㅋ 멋졍
— Dongmin Parkさん (@dongmin1208) 2013年3月29日
Dongmin Park
@dongmin1208
@gusdl210 ｗｗ 俺もちゃんとは初めて見たよｗｗｗ カッコイイ
멋졍は調べてもよく分からなかったけど、多分멋지다（すばらしい，見事だ，すてきだ）のことだと思われます。
130329 Twitter ミヌ
여러분 멘션읽다 든 생각인데 여러분의 프사엔 영혼이 없네요. 오늘밤 고민해보며 바꿔보는건 어때요? 가령 제 사진이라던가.. 혹은 백퍼센트 민우사진같은거~ 훗. 난 잘꺼예요. 내일 또 봐요! ♥
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月28日
皆さんのメンションを読みながら考えたのですが、皆さんのプロフィール写真には魂がありませんね。今晩悩んでみて変えてみるのはどうですか? 例えば僕の写真とか.. もしくは100％のミヌの写真みたいなの~ ふっ。僕は寝ますね。明日また会いましょう!♥
봄나들이 나온 봄총각컨셉. 날씨가 엄청 좋다! 이번 S/S시즌을 뜨겁게 달굴 핫아이템 머리핀을 꽂고 한껏 멋을 내보았다. 검정머리로 확 달라진 나의 헤어스타일도 눈길을 끈다. 푸하학. twitter.com/Minwoo0208/sta…
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月29日
春外出に来た、春の独身男性コンセプト。 天気がすごくいい! 今回のS/Sシーズンを熱くするホットアイテム、ヘアピンをつけて精一杯おしゃれをしてみた。黒髪にパッと変わった僕のヘアスタイルも目を引く。ぷははっ。
봄나들이は、春にぶらりと出かけること、という意味があるそうです。
130329 Twitter ミヌ＆エルジョ
※＠の前に文章を書いていたエルジョ
@ljoeljoe1123 님아 골뱅이제대로 안먹혔어요~ 트위터 초보신가봐요~
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月29日
서민우 / Seo Minwoo
@Minwoo0208
@ljoeljoe1123 あなた、＠もろくに飛ばせないんですか~ ツイッター初心者みたいですね~
@minwoo0208 아 뒤에 쓰는거구나..;;;;; 아니형!! 알려주셧어야죠!!흥
— L.JOEさん (@ljoeljoe1123) 2013年3月29日
L.JOEさん
@ljoeljoe1123
@minwoo0208 あぁ、後ろに書くのか..;;;;; いや、ヒョン!! 教えてくれなきゃでしょ!!ふん
@ljoeljoe1123 이런건 유치원에서 배우는거아니야? 너 어느유치원 나왔냐.
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月29日
서민우 / Seo Minwoo
@Minwoo0208
@ljoeljoe1123 こういうのは幼稚園で習うんじゃないの? お前どこの幼稚園出たんだ。
@minwoo0208 서민우마음속이요...
— L.JOEさん (@ljoeljoe1123) 2013年3月29日
L.JOE@ljoeljoe1123
@minwoo0208 ソミヌの心の中です...
@ljoeljoe1123 ㅡ3- ♥
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月29日
서민우 / Seo Minwoo
@Minwoo0208
@ljoeljoe1123 ㅡ3- ♥
@minwoo0208 =3=하트
— L.JOEさん (@ljoeljoe1123) 2013年3月29日
L.JOE
@ljoeljoe1123
@minwoo0208 =3=ハート
@ljoeljoe1123 우리 쬬 하트없니? 눈물이난다ㅠㅠ 담에 이모티콘 택배로 보내줄께...♥
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月29日
서민우 / Seo Minwoo
@Minwoo0208
@ljoeljoe1123 俺たちハート無いの? 涙が出るㅠㅠ 次はこの絵文字を宅配便で送ってあげる...♥
@minwoo0208 ❤쿵쾅쿵쾅
— L.JOEさん (@ljoeljoe1123) 2013年3月29日
L.JOE
@ljoeljoe1123
@minwoo0208 ❤どんどん
130329 Twitter チョンジ＆ミヌ
@minwoo0208 말이많네요....???????????
— TEENTOP 천지 さん (@wowous) 2013年3月29日
TEENTOP チョンジ
@wowous
@minwoo0208 おしゃべりですね....???????????
너만 하겠니...^^ RT @wowous: @minwoo0208 말이많네요....???????????
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月29日
ソミヌ / Seo Minwoo
@Minwoo0208
お前だけだろ...^^ RT @wowous: @minwoo0208 おしゃべりですね....???????????
※そう思ってるのはお前だけだろ＾＾ってことですかね…？
@minwoo0208 트윗할시간있나 .?열심히해야지이!!!
— TEENTOP 천지 さん (@wowous) 2013年3月29日
TEENTOP チョンジ@wowous
@minwoo0208 ツイッターする時間あるの .? 一生懸命しなきゃー!!!
@wowous ㅋㅋㅋㅋㅋ 너나 좀^^ 대기중이거든? 점심맛있게먹고 오늘도 멋진무대부탁해 내동생♥
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月29日
ソミヌ / Seo Minwoo@Minwoo0208
@wowous ｗｗｗｗｗ お前もな^^ 待機中なの? お昼ごはん美味しく食べて今日も素敵なステージお願いね 俺の弟♥
@minwoo0208 오늘 무대 모니터하기 내형♥
— TEENTOP 천지 さん (@wowous) 2013年3月29日
TEENTOP チョンジ@wowous
@minwoo0208 今日のステージのモニターすること 俺の兄さん♥
나 바빠 ㅡㅡ (손목잘털어라 몇번터는지 다 지켜볼꺼다) RT @wowous: @minwoo0208 오늘 무대 모니터하기 내형♥
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月29日
ソミヌ / Seo Minwoo@Minwoo0208
俺は忙しい ㅡㅡ (手首をよく振れよ 何回振ったか全部見守るから) RT @wowous: @minwoo0208 今日のステージのモニターすること俺の兄さん♥
130329 Twitter チョンジ＆エルジョ
@ljoeljoe1123 야
— TEENTOP 천지 さん (@wowous) 2013年3月29日
TEENTOP チョンジ
@wowous
@ljoeljoe1123 おい
@wowous ....니옆에있자나 말로해 바보야ㅋㅋㅋㅋㅋ
— L.JOEさん (@ljoeljoe1123) 2013年3月29日
L.JOE@ljoeljoe1123
@wowous ....お前の横にいるだろ 口で言えよ ばーかｗｗｗｗｗ
130329 Twitter ロッキョン＆エルジョ＆チョンジ
오랜만에 하는 트위터라프로필수정 찾는데 한참 걸렸네ㅋㅋ
— 록현さん (@gusdl210) 2013年3月28日
久しぶりにするツイッターだとプロフィール修正を探すのに時間がかかったなｗｗ
바보ㅋㅋ@gusdl210
— L.JOEさん (@ljoeljoe1123) 2013年3月29日
L.JOE
@ljoeljoe1123
ばかｗｗ@gusdl210
@gusdl210 형 나두 해여 트윗 ㅋㅋㅋ
— TEENTOP 천지 さん (@wowous) 2013年3月29日
TEENTOP 천지
@wowous
@gusdl210 ヒョン 俺もするよ ツイッターｗｗｗ
130329 Twitter エルジョ＆チョンジ＆ミヌ
@ljoeljoe1123 바보멍청이
— TEENTOP 천지 さん (@wowous) 2013年3月29日
TEENTOP チョンジ
@wowous
@ljoeljoe1123 バカアホ
는너“@wowous: @ljoeljoe1123 바보멍청이”
— L.JOEさん (@ljoeljoe1123) 2013年3月29日
L.JOE
@ljoeljoe1123
は、お前“@wowous: @ljoeljoe1123 バカアホ”
니네 둘다 RT @ljoeljoe1123: 는너“@wowous: @ljoeljoe1123 바보멍청이”
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月29日
ソミヌ / Seo Minwoo
@Minwoo0208
お前ら2人ともだよ RT @ljoeljoe1123: は、お前“@wowous: @ljoeljoe1123 バカアホ”
2013年3月28日木曜日
130328 Twitter ミヌ
설레는 간만의..ㅎ 한동안 잠재웠던 트윗계정 깨웠어요~ 제 이야기들 앞으로 자주 올릴테니까 팔로우하세요!
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月28日
ときめく干満の..(笑) しばらく眠らせてたツイッターアカウントを起こしましたよ~ 僕の話をこれからよく上げますからフォローしてくださいね!
방송엔 만나이로 하는거아님? 탈락 RT @950217_931007: @minwoo0208 이말이사실인가요???저잘만든거맞죠☞☜ twitter.com/950217_931007/…
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月28日
テレビでは満年齢で表記するんじゃないの? 脱落 RT @950217_931007: @minwoo0208 この言葉は本当なんですか??? 私上手にできてるでしょ☞☜
ソミヌ(29) / 前職 オルチャン出身
"写真を撮る時は、まるで撮られてることに気づいていないように自然な視線処理が重要です"
어디한번 해보시지 😏 RT @chan_wife: @minwoo0208 꼬시면넘어올거예요?? twitter.com/CHAN_wife/stat…
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月28日
どれ、一回やってみようかな 😏 RT @chan_wife: @minwoo0208 誘ったら来てくれますか??
■ファン
オッパ 私のところに体だけ来て
┗■100％ミヌ
君いま俺を誘ってるの?
갠춘~~~ RT @angel_dahye: @minwoo0208오빸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어때유 twitter.com/Angel_dahye/st…
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月28日
いいね~~~ RT @angel_dahye: @minwoo0208 オッパｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ どうですか
ソミヌ(28) / 歌手兼ビジュアル
"見え隠れした布団の角度が命だろ"
풋풋하다못해 싱그러운 마음이 느껴지네요..❤ RT @mwm_hexenbiest: @minwoo0208 오늘 짤보내며 노는건가열??ㅋㅋㅋㅋ 아주 풋풋한 맘으로 오빠야 갖기에 도전합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ twitter.com/MwM_Hexenbiest…
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月28日
荒々しいというより爽やかな気持ちを感じますね..❤ RT @mwm_hexenbiest: @minwoo0208 今日は画像加工をして送って遊ぶんですか??ｗｗｗｗ とても荒々しい気持ちでオッパを手に入れることにチャレンジしてますｗｗｗｗｗ
手に入れたい
私のところに来て
私のものにしたい
荒々しい気持ち
カモン
기대해도 좋을껄?ㅋㅋ RT @chunjueol: @minwoo0208 요건오때욤 twitter.com/chunjueol/stat…
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月28日
期待してもいいかな?ふふ RT @chunjueol: @minwoo0208 これはどうですか
ソミヌ(28) / 見た目が22歳
"僕は個人ツイッターにセルカをいーっぱいアップするという約束をいたします"
벌~벌~ 떨지 아주그냥~ 확! RT @100per_pum: @minwoo0208 오빠..찬용오빠가 오빠가 젤 무섭데욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ twitter.com/100per_pum/sta…
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月28日
ぷる~ぶる~ 震えてるのかな ただ~ パッと! RT @100per_pum: @minwoo0208 オッパ..チャニョンオッパが、オッパが一番怖いってｗｗｗｗｗｗｗ
100％チャニョン
一番怖いメンバーは...
100％チャニョン
やっぱり
100％チャニョン
ソ・リーダー
100％ミヌ
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
이게 뭐하는짓입니까 RT @cleopatrahj: @jongkong100p @minwoo0208 이거? twitter.com/CleopatraHJ/st…
— 서민우 / Seo Minwooさん (@Minwoo0208) 2013年3月28日
これは何をしてるんですか RT @cleopatrahj: @jongkong100p @minwoo0208 これ?
130330 Twitter ジョンファン
[종환] 요즘 이게 그렇게 유행이라면서요?ㅋㅋ http://twitpic.com/cf23ff
[ジョンファン] 最近これが流行だそうですね?ｗｗ
ジョンファン(22) / ギター販売員
"ギター買ってください ギター。音が全く出ません。買わないなら出て行ってください。本当に買わないつもりですか?"
130328 Twitter チャニョン
[찬용] 창범이가 했길래 저도 해봤어요 ㅋㅋㅋㅋ
여러분들도 많이 해서 카페에올려주세요 !!! 저는 처음이라 실력이 부족해요 ㅋㅋ도오ㅏ줍쇼 그럼안녕 http://twitpic.com/cf14wc
[チャニョン] チャンボムがしたので僕もやってみましたｗｗｗｗ
みなさんもたくさんしてカフェにアップしてくださいね!!! 僕は初めてだから実力不足ですｗｗ 手伝ってください それじゃあアンニョン
キムチャニョン(21) / 歌手を装ったコメディアン
"食パン美味しいです こんなふうにぎっしり詰め込んで食べるんでしょ? ぎゅうぎゅうだ ヘヘ"
130328 公式カフェ ファンイベント チャンボム
[진행] 창범_응원글 이벤트 ：팬이벤트：
백퍼센트창범 2013.03.28. 21:12
http://cafe.daum.net/100PERCENT/E7vE/3777
창범이를 응원해주세요.
창범이는 여러분의 사랑을 먹고 자란답니다.
키가 쑥쑥 크고 싶어요.
응원해주세요 사랑을주세요
[進行] チャンボム_応援文イベント ：ファンイベント：
チャンボムを応援してください。
チャンボムはみなさんの愛を食べて育つんですよ。
背がすくすくと高くなりたいです。
応援してください 愛してください
130328 Twitter チャンボム
[창범] 지금 멤버들이 나만 빼놓고 놀고있어요..
내가 놀아 달라는데 안놀아줘요..
빨리 때찌때찌 맴매해줘요!!
흐어어어엉어으아아아아 http://twitpic.com/cf13gy
[チャンボム] 今メンバーたちが僕だけ仲間はずれにして遊んでいます..
僕が遊んでって言ってるのに遊んでくれないんです..
早くぺしぺしって めっ！ってしてください!!
ふおおおんうああああ
チャンボム（100％）(21) / 歌手
"メンバーたちが僕と遊んでくれません...
もういいです 僕は一人が気楽ですから"
맴매（メンメ）は、子供の言葉で、(木の枝などで作った細くて短い) むち・棒切れ・こん棒などで殴ることを言う言葉だそうです。親が小さい子を躾のために棒状のもので打つ感じかな… なので、子どもっぽく、「めっ！」って訳してみました。
130328 公式カフェ 成人親睦（成人ファントーク掲示板） チャンボム
어떻게 내가 너를 잊어.. ：성인친목：
백퍼센트창범 2013.03.28. 21:09
http://cafe.daum.net/100PERCENT/Av3Y/1945
아무말도 하지말고 가면 안돼요...말하고가야돼요
나하나쯤 잊는거면 쉽지 않죠?쉬우면 안돼요..
이기적이라서 니 맘 하나도 모르겠어요?다 알아요 사실은..
이런 날 잊고 돌아서 가기만해봐요 혼날 줄 알아요!!
どうやって俺がお前を忘れられるんだ.. ：成人親睦：
何も言わないで行ったらダメです... 何か言って行かなきゃいけません
僕ひとりくらい忘れて去っていくのは簡単じゃないでしょ? 簡単だったらダメです..
自分勝手だから君の気持ちはひとつも分からないんですか? 全部知ってますよ 実は..
こんな僕を忘れて背を向けて去るだけ去ってみてください 怒られると思ってください!!
130328 公式カフェ 自由親睦（フリートーク掲示板） チャンボム
대박대박 창범오빠 ：자유친목：
백퍼센트창범|조회 2013.03.28. 21:08
http://cafe.daum.net/100PERCENT/9qTv/63844
공카에 여기저기 흔적을 남기고있어요!!
홍길동마냥 동에 번쩍 서에 번쩍!!
따라가기가 힘들정도에요..역시 우길동오빠!!
이번엔 또 어디로 갈지 정말 궁금해지네요 ?.?
ヤバイヤバイ チャンボムオッパ ：自由親睦：
コンカ（公式カフェ）にあちこち痕跡を残しています!!
ホン・ギルドンみたいに東へサッと 西へサッと!!
ついていくのが大変なくらいですよ.. やっぱりウ・ギルドンオッパ!!
今度はまたどこに行こうかな 本当に気になりますよね ?.?
130328 公式カフェ 加入挨拶 チャンボム
가입했어요!!| ：가입인사：
백퍼센트창범 2013.03.28. 21:07
http://cafe.daum.net/100PERCENT/9qSK/2039
가입은 작년에 했지만...
이렇게 가입인사를 쓰는건
두번째네요
가입했으니 앞으로 친해져요!!
加入しました!! ：加入挨拶：
加入は去年しましたが...
こんなふうに加入挨拶を書くのは
2回目ですね
加入したから、これから仲良くしてくださいね!!
130328 公式カフェ ぺクポへ チャンボム
[창범♡] 나에게 쓰는 편지 part 1. ：백퍼에게：
백퍼센트창범 2013.03.28. 21:06
http://cafe.daum.net/100PERCENT/G8bb/21979
창범아 안녕
반갑다
나는 창범이야
너는 지금 컴퓨터 앞에 앉아서
공카에 글을 남기는 중이겠지
너가 이 글을 보고 있다는건
너도 나를 좋아한다는거겠지
나도 너가 좋아 너무너무
남들이 뭐라해도
난 너가 좋은걸
이 마음 변치않을게 영원히
좋아해 창범아
[チャンボム♡] 俺に書く手紙 part 1. ：ペクポに：
チャンボム アンニョン
会えて嬉しいよ
俺はチャンボムだ
お前は今コンピューターの前に座って
コンカ（公式カフェ）に記事を残してるとこだろ
お前がこの記事を見ていることは
お前も俺が好きだってことだろ
俺もお前が好きだ とってもとっても
他の人が何と言っても
俺はお前が好き
この気持ちは変わらないよ 永遠に
好きだ チャンボム
2013年3月27日水曜日
130327 Twitter ヒョクジン
[혁진] ㅋㅋ앜ㅋㅋ 종환이형 어떡해T^Tㅋㅋㅋㅋ
심지어 차뇽인 읽지도않았노ㅇㅁㅇ
우쭈쭈~종환이~..........
형!ㅋ http://twitpic.com/cermqb
[ヒョクジン] ふふ あっ ふふ ジョンファン兄さん どうしようT^Tふふふふ
しかもチャニョンは読んでもなかったㅇㅁㅇ
うちゅちゅ~ ジョンファニ~..........
ヒョン!(笑)
ジョンファン兄さん
さぁさぁ皆さん、皆さんがこんなに狂おしいほど待ちに待ったテトリスをする日です~!!!
しない方々は出て行ってくださ~~い
午後10：52
ロッキョン兄さん さんが退場しました
チャットルームに招待する
サンフン さんが退場しました
チャットルームに招待する
ミヌ兄さん さんが退場しました
チャットルームに招待する
チャンボム さんが退場しました
チャットルームに招待する
ジョンファン兄さん さんが退場しました
チャットルームに招待する
午後11：05 みんな出て行った ふふ
읽지도않았노は읽지도않았어（読んでもなかった）の釜山訛りです。チャットの最後で言ってる다나가노も方言です(^.^) メンバーとしゃべる時は方言丸出しなのかな…
130327 ぺクポ空間 ミヌ
[민우] [# 141.] 벚꽃구경갈래요?
백퍼센트민우 2013.03.27. 18:46
http://cafe.daum.net/100PERCENT/9qTx/144
우와아아아아아아아아아아우!!!!!!! 날씨가 엄청 따뜻해졌어요
이제 진짜 꽃구경가야할것같은 흐흐흐
근데 누구랑가지................? 누구?누구?
아! 우리 혹시 꽃구경 가서 마주치게 된다면
미션이있어요!!!!
절 먼저 알아보시고 민우야!! 혹은 민우오빠!! 하면 안됨~ 재미없어요
그럴땐 제 뒤에 스윽 다가와서
"치킨치킨"하면
제가 "양념양념"할께요
그게 우리의 암호예요
그렇게 되면 우린 서로 인증이 되는거예요
알겠어요? 이거 암호니까
우리 백퍼센트 팬말고는~아!아니다 이 글을 읽은 친구들말고는
절대 공유해선 안되요
아시겠죠?
혹시 제가 글보면서 봤던 여러분 셀카중에 얼굴이 낯이 익다싶으면
제가먼저 다가가서 치킨치킨 할수도있으니까 긴장해요
벚꽃구경...한지 참 오래됐다
예전에 벚꽃구경하러 가서 벚꽃잎이 흐드러지게 막 떨어지는데
두팔벌려서 아아아아~하면서 뛰어가다가
벚꽃잎이 입안에 막 들어가서
씹어먹은적이 있는데...
맛은 이상해요
그래서 결론은 우리 벚꽃구경갈래요...?
[ミヌ] [# 141.] お花見に行きませんか?
うわぁあああああああああう!!!!!!! 天気がとっても暖かくなりましたね
もうほんとに花見に行かなきゃいけない気が ふふふ
ところで誰と行くの................? 誰?誰?
あ! 僕たちもしかしてお花見に行って出会うことになったら
ミッションがあります!!!!
僕に最初に気づいて、ミヌ!! もしくはミヌオッパ!! と呼ぶのはダメ~ おもしろくないです
そういう時は僕の後ろにスッと近づいて
"チキンチキン"と言えば
僕が "ヤンニョムヤンニョム"って言いますよ
それが僕たちの暗号です
そういうふうになれば、僕たちはお互い認証されるんです
分かりましたか? これは暗号だから
僕たち100％のファンのみなさん以外は~ あ! いや、この記事を読んだ友達以外は
絶対共有してはいけませんよ
分かるでしょ?
もし僕が記事を読みながら見たみなさんのセルカの中に、顔に見覚えのある場合は
僕から先に近づいてチキンチキンと言う場合もあるので緊張してくださいね
お花見...してからだいぶ経った
以前、お花見をしに行って、桜の花びらが見事に落ちたんですが
両腕を広げて ああああ~って言いながら走って行って
花びらがやたらと口の中に入って
噛んで食べたことがあるけど...
味は変です
だから結論は、僕たちお花見に行きませんか...?
ところどころ日本語がおかしくてごめんなさい。私がボキャ貧なだけです＞＜ 直訳に近しい感じで原文の雰囲気を伝えようとしたらこのような感じに…
ミヌはよくファンの書き込みを読んでいるので、その書き込みの中にあるファンのセルカを見て、顔を覚えてる人もいるのかもしれないですね。そういう人には僕の方からチキンチキンって言いますから覚悟してくださいね！と、こういう感じかな。。。
コメント遊びの一部
오빠 잘때도 옷 벗고자요?????????☞☜
┗ 백퍼센트민우 13.03.27. 19:38
잘때 옷벗고자지..다른땐 옷입고있는데...?
ファン：オッパ 寝る時も服を脱いで寝るんですか?????????☞☜
ミヌ：寝る時は服を脱いで寝るかな..他の時は服着てるのに...?
오빠는 과자왜못먹어요?
┗ 백퍼센트민우 13.03.27. 19:38
운동중이라서 ㅎ
ファン：オッパはお菓子をなんで食べないんですか?
ミヌ：運動中だから(笑)
오늘은 밥 머 먹을꺼에요?ㅎㅎ
┗ 백퍼센트민우 13.03.27. 19:39
고구마 닭가슴살 오이
ファン：今日は何を食べるんですか?ふふ
ミヌ：さつまいも 鶏の胸肉 きゅうり
닭가슴살 퍽퍽해요
┗ 백퍼센트민우 13.03.27. 19:40
닭가슴살 퍽퍽해서 퍽퍽때려주고싶음
ファン：鶏の胸肉パサパサしてます
ミヌ：鶏の胸肉パサパサしてるからパサパサって殴ってやりたい
오빤..복근공개언제해여?
┗ 백퍼센트민우 13.03.27. 19:40
나중엔 제발 옷 좀 입으라고 할테니 기다리렴
ファン：オッパ..腹筋公開はいつしますか?
ミヌ：あとから、お願い服をちょっと着てよって言うから待っててね
※あとで、お願いだから服を着てと言わせるくらい脱ぐということ…?
방금 예능방송 봐요.............................
엉엉ㅠㅠㅠㅠ
┗ 백퍼센트민우 13.03.27. 19:41
보지마!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 안돼!! 눈감아
ファン：今からバラエティ番組見ます.............................
えーんえーんㅠㅠㅠㅠ
ミヌ：見ないで!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ダメ!! 目を瞑って
찬용오빠를 어뜨케 생각하쉽니까?
┗ 백퍼센트민우 13.03.27. 19:42
노예
ファン：チャニョンオッパのことどう思ってますか?
ミヌ：奴隷
툭툭....(오빠의등을친다)
치킨치킨 (소근소근말한다)
민우오빠의 반응은?
┗ 백퍼센트민우 13.03.27. 19:47
양념양념(소근소근말한다음 뒤돌아보고 하이파이브를 한다)
ファン：トントン....(オッパの背中を叩く)
チキンチキン (ヒソヒソ言う)
ミヌオッパの反応は?
ミヌ：ヤンニョムヤンニョム(ヒソヒソ言ったあとに振り返ってハイタッチをする)
2013年3月26日火曜日
130326 Twitter ミヌ
[민우] 세수하면서 찰칵! 뽀송뽀송 깨끗해졌죠?ㅋ 세안은 깨끗하게 꼼꼼히 뽀독뽀독 아시죠? 세수하면서도 내 생각하기♥ http://twitpic.com/cejrrm
[ミヌ] 洗顔をしながらパシャッ! すべすべ 綺麗になったでしょ?(笑) 洗顔は綺麗に入念にゴシゴシ ご存知でしょ? 洗顔しながらでも僕のことを考えること♥
130326 me2day サンフン
[상훈] 자전거찬용에게 견인되고있는 보드창범.jpg사진작가 : 상훈 이 ( '상훈이' 아니고 상훈 Lee 에요!!!)
13/3/26 11:10 PM
[サンフン] 自転車チャニョンに牽引されているスケボーチャンボム.jpg カメラマン : サンフン イ ( 'サンフニ' じゃなくてサンフン Lee です!!!)
130326 ぺクポ空間 チャニョン
[찬용] [# 140.] 오늘은 왠지 제가 오고싶었어요
백퍼센트찬용 2013.03.26. 21:24
http://cafe.daum.net/100PERCENT/9qTx/143
여러분안녕
오랜만이죠
오랜만아닌거같은데
왜오랜만인거같지
이상하다....
박효신 선배님-이상하다
뎨둉
오늘 날씨 참 좋았어요 그쵸
이제 곧 벚꽃 축제를 할텐데
빨리보러가고싶다
도시락싸들고가야지~룰루랄라
는...무슨
연습해야지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
빨리 여러분들 만나고싶어지네요 시간지날수록 ㅠㅠ
조금만 더 기다려주세요
더 멋진 모습으로 나올테니!!!아
그리고 스타콜 보셨나요
저 한대도안맞는거 보셨죠 저 그만큼 끝말잇기에 소질있어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
조금 머뭇거림이있었지만 난 맞지않았어 흥
이번에 추천곡은 목소리가 좋으신 윤하선배님- 추억은 아름다운 기억
입니당
맞다 지금 올리는 사진은 오랜만에 피아노치는 저의 모습입니다
근데사실 잘보면 이상한부분이있어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잘 찾아보세요
정답은!!!!!!.....악보가 아니라 가 갸 거 겨 고 교 구 규 그 기 나 냐 너 녀 노 뇨 누 뉴 느 니
이거 써있어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그렇다고 제가 피아노 못치는사람이아닙니다
저 피아노 쫌 치거든요?흥
그럼안녕~
[チャニョン] [# 140.] 今日はなんだか僕が来たかったです
みなさんこんばんは
久しぶりでしょ
久しぶりじゃないみたいだけど
なんで久しぶりみたいな気がするんだろう
おかしい....
パクヒョシン先輩-おかしい
サーセン
今日は天気がかなり良かったです そうでしょ
もうすぐ桜祭りをするはずなのに
早く見に行きたい
お弁当を包んで行かなきゃ~ ルルルララ
は...何
練習しなきゃｗｗｗｗｗｗ
早くみなさんに会いたくなりますね 時間が経つほど ㅠㅠ
ちょっとだけ待っててください
もっと素敵な姿で出てくるだろうから!!! あ
それからスターコールご覧になりましたか
僕が一回も合わなかったのご覧になったでしょ 僕はそれくらいしりとりの素質があるんですよｗｗｗｗｗｗｗ
ちょっとためらいがあったけど僕は合わなかった ふん
今回のオススメ曲は声が良い ユナ先輩 - 思い出は美しい記憶
でぇす
そうだ 今アップする写真は久しぶりにピアノを弾く僕の姿です
でも実はよく見るとおかしな部分がありますｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ よく探してみてください
正解は!!!!!!.....楽譜じゃなくて 가 갸 거 겨 고 교 구 규 그 기 나 냐 너 녀 노 뇨 누 뉴 느 니
これが書いてありますｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
だからといって僕はピアノを弾けない人ではありませんよ
僕はピアノちょっと弾けるんですよ?ふん
それじゃあアンニョ~ン
※뎨둉は、죄송하다（申し訳ない、すまない）という意味の造語だそうです。ㅈとㅅをㄷで発音してるのかな。チェソンがデェデョンになってるので… 日本語で言うとサーセン、みたいな感じかな～と思ってそう訳しました(^.^)
가 갸 거 겨 고 교 구 규 그 기 나 냐 너 녀 노 뇨 누 뉴 느 니は、あかさたな～みたいな感じです。楽譜じゃなくて五十音表を置いてるってことですね。
2013年3月25日月曜日
130325 Twitter チャンボム
[창범] 이날 사진 엄청찍어뒀네..허허 마지막이에요!!3더하기3은 귀요미샷 저콧수염은 프링글스아저씨따라하기 twitpic.com/ce9nfn
[チャンボム] この日は写真をものすごく撮っておいたね..ハハ 最後です!!3＋3はキヨミショット あのヒゲはプリングルスおじさんのマネ
2013年3月24日日曜日
130324 Twitter チャニョン
[찬용] 강남구 삼성동에 위치한 자유의용신상은 관광객들의 발길이 끊기질않는다 마치 살아있는듯하고 진짜사람을 박제해놓은듯하다 ㅋㅋㅋ http://twitpic.com/cdzg22
[チャニョン] 江南区三成洞に位置する自由のヨン神像は観光客たちの足が途絶えない まるで生きている人のようで、本物の人間を剥製しておいたみたいだｗｗｗ
[찬용] 남친느낌나게 다시한번도전 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그럼 안녕 http://twitpic.com/cdzpz7
[チャニョン] 彼氏っぽい感じが出るようにもう一度挑戦ｗｗｗｗｗｗ それじゃあアンニョン
130324 ぺクポ空間 ジョンファン
[종환] [# 139.] break time.
백퍼센트종환 2013.03.24. 19:04
http://cafe.daum.net/100PERCENT/9qTx/142
여러분~
아메리카노우~(전 아이스는 별로더라구요ㅋㅋ)
한잔의 여유를 즐기면서
이번 한주를 돌아보는 시간을 가지는건 어떨까요?ㅎㅎ
힘들고 지치고 기쁠때
종환이 생각 했는지 궁금하네요ㅎㅎ
(삼인칭 미안해요 ㅋㅋ)
전 힘들때마다 여러분 생각해요 !
그니까 여러분도 나 많이 생각해주기 ㅎㅎㅎ
이번주는 뭔가 편안했던거 같아요 ㅎㅎ
배가 좀 많이 고팠던거 빼고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
(먹을거 다먹으면서 배고프데..)
남은 일요일도 내생각 하면서 보내기!!ㅋㅋㅋ
비오는날 또 센치해 져서 한번 찍어봤어요 ㅎㅎ
[ジョンファン] [# 139.] break time.
みなさ~ん
アメリカーノウ~(僕はアイスはあんまり好きじゃないんですよｗｗ)
一杯の余裕を楽しみながら
この一週間を振り返る時間を持つのはどうでしょうか?ふふ
つらくて疲れて嬉しい時
ジョンファンのことを考えたのか気になりますね(笑)
(三人称すみませんｗｗ)
僕はつらい時ごとに皆さんのことを考えますよ!
だから皆さんも、僕のことたくさん考えること ふふふ
今週はなんか平穏だったみたいです(笑)
お腹がものすごく空いたことは除いてｗｗｗｗｗ
(食べるものは全部食べながら空腹に..)
残った日曜日も僕のことを考えて過ごすこと!!ｗｗｗ
雨が降る日にまたおセンチになって一度撮ってみました(笑)
130224 Twitter ロッキョン
[록현] 오늘은 일요일~~~우와 햇빛 되게 좋다!!*_* 다들 뭐하고 있어요~? 놀고가고싶은날이다 나랑 놀사람~~~!!! http://twitpic.com/cdxqu6
[ロッキョン] 今日は 日曜日~~~ うわぁ 日差しがすごく気持ちいい!!*_* みんな何してますか~? 遊びに行きたい日だ 僕と遊ぶ人~~~!!!
2013年3月23日土曜日
130323 ぺクポ空間 ミヌ
[민우] [# 138.] 빵가루!!
백퍼센트민우 2013.03.23. 20:29
http://cafe.daum.net/100PERCENT/9qTx/141
샴페인같은 주말보내고 있어요?
전 홍초같은 운동타임을 가지고왔어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아이 상큼해
갑자기 폭죽처럼 제가 나타나니까 이상하죠? 맞아요.. 왜죠? 나도 몰라요 ㅋㅋ
그러고보니 저 진짜 오랜만에 백퍼공간에 글 쓰러 온것같아요
생강차마냥...
여러분은 제게 홍삼즙과도 같아요
절 기운나게하죠 가끔 포도즙과도 같아요
여러분을 떠올리면 내 머리속이 상큼해지거든요
엄.... 왜이렇게 주저리주저리...
음...그러니까...
사실 얼마전 있었던 제 기억속에선 사라진지 오래된... 음.. 엄.... 그....
모 예능방송때문에 많은 분들이 이게 뭐냐 일하라했더니 어디서 감히 사심질이냐
여러분의 원성이 자자했던것... 압니다... 네 알구말구요..
여러분의 그마음? 모두 압니다
참....그래요.. 제 탓입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 그게요.. 엄.. 뭐랄까..
방송의 힘이란 참 대단해요 그죠?
열심히 해야된단 마음이 참 앞서다보니까..이게..참
편집의 기술..참...대단... 어.. 그러니까...
아.. 뭐라해야하지...
잘못했어요.....
이제 그 예능방송을 교훈삼아 저는 좀 더 여러분만을 바라보는
착한 제가 되겠어요 ㅋㅋ
(아니!! 그렇다고 제가 그분께 사심이 있거나 그랬던건 아니란거 아시죠? ㅇ_ㅇ
비지니스였어요..비지니스 오빠의 비지니스..에헴..)
암튼! 예능은 예능일뿐 상처받지 말자~ 예능은 예능일뿐 오해하지 말자~아시죠..?는 너나 잘하라구요?
네! 앞으로 주의하겠습니돠
에이~ 난 여러분뿐이라구용ㅋ
알죠?
[ミヌ] [# 138.] パン粉!!
シャンパンのような週末を過ごしていますか?
僕は紅酢（ホンチョ）のような運動タイムをしてきましたよｗｗｗｗｗ
あぁ さわやかだ
いきなり爆竹のように僕が現れたからおかしいと思ったでしょ? そうです.. どうしてでしょう? 僕も分かりませんｗｗ
そういえばほんとに久しぶりにぺクポ空間に文章を書きに来た気がします
生姜茶みたいに...
皆さんは僕にとって紅参汁みたい
僕を元気にしてくれるでしょ 時々グレープジュースみたいです
皆さんのことを考えると僕の頭の中が爽やかになるんですよ
うむ.... どうしてこんなふうにごちゃごちゃと...
うーん...だから...
実は最近あった 僕の記憶の中からは消えてからだいぶ経った... うーん.. うむ.... その....
某バラエティ番組のせいでたくさんの方々が、これは何だ 仕事をしろと言ったので、どこで大胆にも 私欲を満たそうとしてるんだ
皆さんの恨みの声が広がっていたこと... 知ってます... はい 知ってても知らなくてもです..
皆さんのその心? 全部知ってます
本当に....そうです.. 僕のせいですｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
いえ それです.. うむ.. 何て言うか..
テレビの力は本当にすごいです そうでしょ?
一生懸命しなきゃいけないという気持ちが本当に先走ってしまったので..これは..本当に
編集の技術が..本当に...すごい... うん.. だから...
あぁ.. 何て言えばいいんだろう...
悪かったです.....
これからはそのバラエティ番組を教訓にして、僕はもっと皆さんのことだけを見つめる
優しい僕になります ふふ
(いや!! それでも僕がその方に個人的な感情を抱いていないということはご存知でしょ? ㅇ_ㅇ
ビジネスでした..ビジネス オッパのビジネス..エヘン..)
とにかく! バラエティはただのバラエティ 傷つかないようにしよう~ バラエティはただのバラエティ 誤解しないようにしよう~ 分かるでしょ..?って、お前も上手くやれですって?
はい! これからは注意しまぁす
もう~ 僕には皆さんだけですってばぁ(笑)
分かってるでしょ?
※比喩表現が多くてちょっと難しかったです＞＜ 間違ってたらごめんなさい～ タイトルよく分からないです…パン粉…
130323 me2day チャンボム
[창범] 오늘은 신토불이!!불토!!여러분 뭐하고계세요오옹 우리 한강으로 치킨에 콜라한잔하러갈까용?헷
13/3/23 8:02 PM
[チャンボム] 今日は国産のものを食べると体にいい日!!燃える土曜日!!みなさん何してますかぁああ 僕たち漢江にチキンでコーラ一杯しに行きますかぁ?へっ
※신토불이は(体と土は一つであるという意味から) 地物を食べるのが健康によいという考え, 身土不二, 地産地消;国産の食材;韓国的なもの、という意味があります。
2013年3月22日金曜日
130322 成人親睦（成人ファントーク掲示板） ヒョクジン
안녕 안녕 ：성인친목：
백퍼센트혁진 2013.03.22. 22:05
http://cafe.daum.net/100PERCENT/Av3Y/1903
나이제 퇴근해요!! 안녕 ㅜ-ㅜ 미안해요 많이 못있어서
자유친목에도 쫌 전해주세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사랑합니다♥
アンニョン アンニョン ：成人親睦：
僕もう退勤します!! さよなら ㅜ-ㅜ ごめんなさい あんまりいられなくて
自由親睦（フリートーク掲示板）にもどうぞよろしくお伝えくださいㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ愛してます♥
130322 ぺクポ空間 ヒョクジン
[혁진] [# 137.] 신.금.불.혁.♥(신나는 금요일 불타는 혁진데이)
백퍼센트혁진 2013.03.22. 21:40
http://cafe.daum.net/100PERCENT/9qTx/140
불타는 혁진데이가 돌아왔어요!!
활활~ 타올라라~ㅇㅁㅇ!!
앗!
앗앗앗!!
아 뜨거워..♥
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 그건 그렇고
도대체 봄은 언제 오는거지?!!!!!!!!!!!
봄 이친구야 니 어딨노!! 앙?!
너무 한거아이가ㅜ-ㅜ
부산에 친구랑 통화하니깐
부산엔 벌써 따뜻하고 이쁜꽃들도 많이피고
완전 산뜻산뜻 하다는데!!
서울은 도대체 어디로가야 꽃을 볼수있단 말이더냐!!
흑흑..T^T
아! 백퍼카페에 오면 꽃을볼수있나?♥ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ악ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
혁곰 여기서 이러시면 안됩니다..
ㄱ-
[ヒョクジン] [# 137.] 楽.金.燃.ヒョク.♥(楽しい金曜日 燃えるヒョクジンデイ)
燃えるヒョクジンデイが戻ってきました!!
めらめら~ 燃えろお~ㅇㅁㅇ!!
あっ!
あっあっあっ!!
あぁ 熱い..♥
ふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふ
あ、それはそうと
一体春はいつ来るの?!!!!!!!!!!!
春 友よ お前はどこにいるんだ!! わっ?!
ひどくないㅜ-ㅜ
釜山の友達と電話したから
釜山はもう暖かくて綺麗な花もいっぱい咲いて
超さわさわさわやかなのに!!
ソウルはどこに行けば花を見られるっていうの!!
しくしく..T^T
あ! ぺクポカフェに来たら花を見られるかな?♥ ふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふあふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふあっふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふ
ヒョクくまさんはここでこんなことしてる場合じゃないです..
ㄱ-
※니 어딨노は너 어디 있냐（お前どこにいるの）の、너무 한거아이가は너무 하는거 아냐（ひどくない?）の釜山訛りです。
ㄱ-について↓
【補足】顔文字 「ㄱ-」の意味は簡単に絵で表すとこうなります。 twitpic.com/b3cx5w
— 教材にはない韓国語さん (@Korean_tango) 2012年10月12日
130322 Twitter チャンボム
[창범] 이야아아압!!! 틀린그림찾기에용. 맞춰봐라봐라봐라밥!! 정답을 맞추시는 분을 추첨해서 저를 선물드립니다!! http://twitpic.com/cdb6h0
[チャンボム] イヤアアアッ!!! 間違い探しですよん。 当ててみろみろみろおっ!! 正解された方には抽選で僕をプレゼントいたします!!
[チャンボム] イヤアアアッ!!! 間違い探しですよん。 当ててみろみろみろおっ!! 正解された方には抽選で僕をプレゼントいたします!!
2013年3月21日木曜日
130321 me2day ミヌ
[민우] 밤이 깊었어요~ 나는 방금 씻고왔지요~ 이 오밤중에 왜 또 이렇게 침대에서 셀카를 찍어 올리냐구요? 내 생각하다가 잠들고 내 꿈꾸라고 올리는겁니다ㅋㅋㅋ 푸학 잘자요♥
13/3/21 11:28 PM
[ミヌ] 夜が深くなってきましたね~ 僕はさっきシャワー浴びてきましたよ~ この真夜中になんでまたこんなふうにベッドでセルカを撮ってアップするんですかって? 僕のことを考えながら眠りについて僕の夢を見て、ってアップするんですよ ふふふ ぷはっ おやすみなさい♥
130321 ぺクポ空間 ロッキョン
[록현] [# 136.] 띠로리
백퍼센트록현 2013.03.21. 21:40
http://cafe.daum.net/100PERCENT/9qTx/139
안녕하세요 록현입니다.
오늘은 제가 왔어요
어제 진짜 추워 죽는줄 알았어요ㅠ
감기 걸리진 않았죠??
오늘도 많이 춥긴 했지만 생각한거보단 조금 덜 추워서 다행이였어요
저는 항상 목요일이 되면 좀 힘든거 같아요
왠지 모르게 목요일은 힘이 좀 빠져요
여러분은 안그래요??
금요일은 다음날이 주말이니까 괜찮고
주말보내고 수요일까지는 괜찮은데 목요일은 살짝 힘이 덜생긴다고 해야할까요..흠..ㅋㅋ
여러분은 오늘 어떤 하루를 보냈어요?
힘든하루? 아니면 힐링이 된 하루? 혼자 생각하니까 답이 없네요ㅋㅋ
그리고 오늘 달력보고 깜짝 놀랐어요
벌써 또 3월 말이네요~
이제 봄이에요 여러분!!
이번 꽃샘추위가 지나면 많이 따뜻해 지겠죠?
음원차트에 벚꽃엔딩이 있더라고요
벌써 벚꽃의 계절이 왔네요 ㅎㅎ
4월 초부터 축제 한다고 하는데 같이 가서 데이트 하고 싶네요 ㅎㅎ
생각만 해도 재밌겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지난 일요일날 신화선배님들 콘서트 마지막날에 갔다왔는데요
정말 멋지더라고요 무대로 뛰어 올라가고 싶었지만
그냥 그 자리에서 즐기고 왔답니다 ㅎㅎ
너무 들뜬마음에 또 사진을 찍었는데 이제 올리게 되네요
표정에서도 뭔가 기분좋은게 보이나요?
이 사진올리면서 이제 곧 마무리되는 목요일 오늘이
조금이나마 힐링이 됐으면 좋겠어요
그럼 여러분 빠시~~♥
[ロッキョン] [# 136.] ティロリ
こんばんは ロッキョンです。
今日は僕が来ましたよ
昨日は本当に寒くて死ぬかと思いましたㅠ
風邪は引いてないでしょ??
今日もとても寒いことは寒かったけど、思ってたよりはあんまり寒くなくて良かったです
僕はいつも木曜日になると少し疲れる気がします
なぜだか木曜日はちょっと力が抜けます
みなさんはそうじゃないですか??
金曜日は、次の日が週末だから大丈夫だし
週末を過ごして水曜日までは大丈夫なんだけど、木曜日は力があんまり出ないと言えばいいでしょうか..うん..ふふ
みなさんはどんな一日を過ごしましたか?
大変な一日? じゃなかったら癒される一日? ひとりで考えるから答えがありませんね ふふ
それから今日はカレンダーを見てびっくりしました
いつの間にか3月末ですね~
もう春ですよ みなさん!!
今回の花冷えがすぎたらだいぶ暖かくなるでしょ?
音源チャートに桜エンディングがあったんですよ
もう桜の季節が来ましたね ふふ
4月の初めからお祭りがあると言ったけど、一緒に行ってデートしたいですね ふふ
考えるだけでも楽しそう ふふふふふふ
先週の日曜日に神話先輩のコンサート最終日に行ってきたんですけど
本当に格好良かったんですよ ステージに跳び上がりたかったけど
ただその場で楽しんできたんです ふふ
とても浮かれた気持ちでまた写真を撮ったんですけど、もう載せることになりますね
表情も何か気分が良さそうに見えますか?
この写真をアップしながら、もうすぐ終わる木曜日 今日が
少しでも癒しになったら良いですね
それじゃあ みなさんバ~~イ♥
Busker Buskerの桜エンディング
2013年3月20日水曜日
130320 Twitter ヒョクジン
[혁진] 민우형몰카!라고하고싶지만
사실은 이형 사진 찍는거 다알면서 모르는척하는거래요 ㅡ3ㅡ맨날이래ㅋㅋ민우형은 모르는척짱쟁이 뻔뻔함이매력인 백퍼센트 리더의 듬직한어깨!!같이공유해요ㅋㅋ
듬직해요 행님!ㅇㅁㅇ http://twitpic.com/ccwwdx
[ヒョクジン] ミヌヒョン盗撮!って言いたいんだけど
実は写真を撮ってるのを全部知ってるのに、知らないふりしてるんですよ ㅡ3ㅡ いつもそう ふふ ミヌヒョンは知らないふりがお上手 図々しさが魅力の100％のリーダーの頼もしい肩!! 一緒に共有しますね ふふ
頼もしいです お兄さん!ㅇㅁㅇ
※행님は형님(お兄さん/ヒョンの尊敬語)の慶尚道の方言です。
130320 公式カフェ 自由親睦（フリートーク掲示板） チャンボム
창범오빠 ：자유친목：
백퍼센트창범 2013.03.20. 21:45
http://cafe.daum.net/100PERCENT/9qTv/63448
창범오빠 언제오는거죠 기다리고있는데 흐엉
チャンボムオッパ ：自由親睦：
チャンボムオッパはいつ来るんでしょう 待ってるのに ふえ～ん
130320 公式カフェ 成人親睦（成人ファントーク掲示板） チャンボム
창범데이 ：성인친목：
백퍼센트창범 2013.03.20. 21:44
http://cafe.daum.net/100PERCENT/Av3Y/1878
아 창범이 왜이렇게 이쁜거죠..
아정말 창범이 짱이에요
창범이는 비주얼 댄스담당이에요
창범이를 좋아합시다 우리모두!!
그나저나 오늘 창범이 언제올까요?.?
チャンボムデイ ：成人親睦：
あぁ チャンボムはどうしてこんなに綺麗なんでしょう..
あぁ本当にチャンボムは最高です
チャンボムはビジュアル、ダンス担当です
チャンボムが好きです 僕たちみんな!!
とにかく今日チャンボムはいつ来るんでしょうか?.?
130320 公式カフェ 加入挨拶 チャンボム
안녕하세요 ：가입인사：
백퍼센트창범 2013.03.20. 21:29
http://cafe.daum.net/100PERCENT/9qSK/2030
백퍼센트에서 비주얼과 댄스와 랩을 담당하고있는 창범이 가입인사드립니다.
앞으로 잘부탁드려요!!
こんにちは ：加入挨拶：
100％でビジュアルとダンスとラップを担当しているチャンボムが加入挨拶致します。
これからよろしくお願い致します!!
130320 公式カフェ リターン掲示板 チャンボム
창범이는 ：리턴게시：
백퍼센트창범 2013.03.20. 21:27
http://cafe.daum.net/100PERCENT/E7vD/722
비주얼
댄스담당
랩천재
チャンボムは ：リターン掲示板：
ビジュアル
ダンス担当
ラップの天才
登録:
投稿 (Atom)