MONSTAX_KH 16.01.16. 20:38
오늘 아침 형원이가 늦잠을 잤다 그러자
今朝ヒョンウォンが寝坊をした すると
┗ MONSTAX_MH 16.01.16. 20:40
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
┗ MONSTAX_MH 16.01.16. 20:41
기현이가 화를 내며 형원이를 깨우기시작하는데 그때!!
キヒョンが怒りながらヒョンウォンを起こし始めるが その時！！
┗ MONSTAX_KH 16.01.16. 20:46
다른방에 있던 창균이가 "형 형원이형 아프데"
他の部屋にいたチャンギュンが『ヒョン、ヒョンウォニヒョン具合悪いんだって』
┗ MONSTAX_MH 16.01.16. 20:48
그때 셔누가 나타나서 하는말
その時ショヌが現れて言う言葉
┗ MONSTAX_KH 16.01.16. 20:48
"형원이가 왜 아픈줄 알아?"
『ヒョンウォンがどうして具合悪いって知ってるんだ？』
┗ MONSTAX_MH 16.01.16. 20:49
그때 내가 대답하겠다며 손을 들며 주헌이가 이렇게말했다
その時俺が答えようと手を上げてジュホンがこう言った
┗ MONSTAX_HW 16.01.16. 20:51
"형 오늘 점심 메뉴 뭐에요?" 그러자
『ヒョン、今日のお昼のメニューは何ですか？』 すると
┗ MONSTAX_MH 16.01.16. 20:53
메뉴라면 제갈공명을 뛰어넘는 지식을가진 셔누형이 그것을 추천했다
メニューなら諸葛孔明を上回る知識を持ったショヌヒョンがそれを薦めた
┗ MONSTAX_KH 16.01.16. 20:54
"바다에서 먹는 치킨이지"
『海で食べるチキンだろ』
┗ MONSTAX_MH 16.01.16. 20:55
그때 민혁이가 셔누형에게 드롭킥을 시전했다 그때 마침 형원이가
その時ミニョクがショヌヒョンにドロップキックをお見舞いした その時ちょうどヒョンウォンが
┗ MONSTAX_HW 16.01.16. 20:58
잠에서 깨며 '아침엔 육회지'를 외쳤는데 그때 마침
眠りから覚めて「朝にはユッケだろ」と叫んだが、その時ちょうど
┗ MONSTAX_KH 16.01.16. 21:02
원호형이 "그렇게 쉽게 정하지마..음식이란건 소중한거야.....바로 너처럼.."
ウォノヒョンが『そんなに簡単に決めるなよ.. 料理っていうものは大事なものなんだ.... まさにお前のように..』
┗ MONSTAX_MH 16.01.16. 21:04
그얘기를 들은 아이엠의 몸이 오글거리며 피카츄로 변했다
その話を聞いたアイエムの身体が縮こまってピカチュウに変わった
┗ MONSTAX_KH 16.01.16. 21:04
"피카피카~"
『ピカピカ～』
┗ MONSTAX_HW 16.01.16. 21:05
한편 부엌에선 요리왕 비룡이 눈에 보이지 않는 속도의 칼질로
一方キッチンで料理王飛龍が目に見えない速さの包丁さばきで
┗ MONSTAX_MH 16.01.16. 21:12
떡을썰며 이렇게 말했다 "나는 떡을 썰테니"
餅を切りながらこう言った『俺は餅を切るから』
┗ MONSTAX_KH 16.01.16. 21:15
"머리 쓰지 말고 마음대로가 고민 하지 말고 다음 으로 가"
『頭を使わないで心のままに行け 悩まないで次に行け』
┗ MONSTAX_KH 16.01.16. 21:16
라고 하며 신속히 무대가 시작되었다.
と言いながらRUSHのステージが始まった。
┗ MONSTAX_MH 16.01.16. 21:17
'뜬뜨뜬 뜨뜨뜬 뜬뜨뜬~' 노래가 흘러나오는데
「トゥントゥトゥン トゥトゥトゥン トゥントゥトゥン～」 歌が流れてくるが
┗ MONSTAX_HW 16.01.16. 21:21
장소는 스키장.멤버들이 노래에 맞춰 스키를 타고 내려오는데
場所はスキー場。メンバーたちが歌に合わせてスキーに乗って降りてくるが
┗ MONSTAX_MH 16.01.16. 21:22
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ あぁｗｗｗｗｗｗ
┗ MONSTAX_MH 16.01.16. 21:22
그만햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
もうやめろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
┗ MONSTAX_KH 16.01.16. 21:23
알고보니 이 모든 것은 형원이의 꿈이였고 신속히는 알람이였다.
(그만하자이제..........일이커졌어...)
気づくとこの全ての事はヒョンウォンの夢で、RUSHはアラームだった。
(もうやめよう........ 事が大きくなった)
┗ MONSTAX_MH 16.01.16. 21:24
끝!!
おしまい！！
┗ MONSTAX_KH 16.01.16. 21:24
끝!!!!
おしまい！！！！
┗ MONSTAX_HW 16.01.16. 21:25
더 하고 싶다..
끝!!
もっとやりたい..
おしまい！！
┗ MONSTAX_IM 16.01.16. 21:38
형들 참..재밌게 논다
ヒョンたちは本当に.. 楽しそうに遊ぶなぁ
┗ MONSTAX_MH 16.01.16. 21:43
막둥아 껴주까? 우쭈쭈
末っ子や 混ぜてあげようか？ うちゅちゅ
┗ MONSTAX_IM 16.01.16. 21:46
네?? 아..머라구요? 잘 안들리..
はい？？ あ..何ですって？ よく聞こえな..
┗ MONSTAX_MH 16.01.16. 21:57
헤헤 이따 숙소에서봐!!!
へへ 後で宿舎で会おう！！！
