160114 MX_Talk Tok ヒョンウォン＆I.M

MONSTAX_HW 16.01.14. 17:49
창규이 밥은 먹었나.
엉아들은 일터에서 열심히 일하고 있다.
영상통화 빈도 수가 티나게 줄었어..?
살만한가봐..??
결국 또 내가 해야지 뭐..비싼아이였구나.
여튼 오늘 서가대 본방사수 할 수 있으면 하고
엉아들 퇴근 할 때까지 밥 잘 챙겨먹고 있어.
오늘도 너의 분신과 함께 하루를 보내고 있다.

チャンギュンはちゃんとごはん食べたかな。
兄ちゃんたちは仕事場で一生懸命働いてる。
ビデオ通話の頻度があからさまに減った..？
良くなってきてるみたいだな..？？※難しくて上手く訳せなかったですもっと勉強します…
結局俺がしなきゃ.. お高くとまった子だったんだな。
とにかく今日はソ歌大(ソウル歌謡大賞)本番死守できるならして
兄ちゃんたちが退勤するまでにごはんちゃんと食べておけよ。
今日もお前の分身と一緒に一日を過ごしてる。


┗ MONSTAX_HW 16.01.14. 17:54
　　무대 올라가기 직전에 할테니깐
　　ステージに上がる直前にするから

┗ MONSTAX_HW 16.01.14. 17:54
　　얼굴 타임 받아줘 ㅋㅋㅋ
　　フェイスタイム(※)受けてねｗｗｗ ※フェイスタイムっていうビデオ通話アプリみたいです

┗ MONSTAX_IM 16.01.14. 17:59
　　오빠는 집착이 너무 심해
　　オッパは執着が酷すぎる

┗ MONSTAX_HW 16.01.14. 18:12
　　나는 집착남.자존심도 버렸어..
　　俺は執着男。プライドも捨てた..

┗ MONSTAX_IM 16.01.14. 18:15
　　아니 뭐.. 심심해서 티비켰는데 엠카가 하네..?
　　어쩔수 없이 봐야지 흥 !
　　いや、まぁ.. 退屈だからテレビつけたけどエムカやってるね..？
　　しょうがないから見なきゃ ふん！

┗ MONSTAX_IM 16.01.14. 18:57
　　갖고싶다 채형..
　　手に入れたい チェ兄..