[민우] 고운황금천두른1등급한우에 배가 부르니 천국이따로없구나.먹기전 인증샷찍겠다는 생각은 마블링자태 봐버린후 사라진지오래.그고기 이미내뱃속에 있소이다.한우부인그대들이여 황송하오♥
[ミヌ] 美しい黄金の生地を巻いた1等級の韓牛でお腹がいっぱいになったら、天国なんて別に無いね。食べる前に認証ショットを撮らなければという考えは、霜降り姿を見てしまった後に消えた。その肉はもう僕のお腹のなかにいるのだ。韓牛婦人たち 恐縮である♥
ちょっと하오体よく分からないので雰囲気で訳しました(⌒-⌒; ) 今ではあまり使わない表現みたいです。時代劇の時に出てくるような感じですかね
0 件のコメント:
コメントを投稿