VIXX - Rock Ur Body

uh, Let the game is begin

Check it out V. I. double X in da house




따분해할 때마다 너 지루해질 때마다
退屈するたび 君が退屈になるたび

네가 즐겨한 게임처럼 마음대로 해 봐봐
君が好きなゲームみたいに 好きにしてみてみて

눈앞의 나의 모습 마치 조각난 퍼즐
目の前の僕の姿は まるでバラバラになったパズル

맞추는 테트리스게임 처럼 눈을 못 떼게 해줄게
合わせるテトリスゲームみたいに 目を離せようにしてあげる




이 시간이 갈수록 너는 점점 빠져들어 가 (이 게임을 더는 멈출 수 없죠)
この時間が経つほど 君はどんどんハマっていく (このゲームをもう止めることはできない)

다른 건 필요 없어 우리 둘이 함께한 지금 시작해 이제 Rock your body body
他のものは必要ない 僕たち二人が一緒にいる今 始めよう もう Rock your body body




*이 밤 너무 설레는 날 이렇게 둘이 함께 가요 baby
今夜 すごくときめく日 こんなふうに二人で一緒に行こう baby

너무나 기다려 왔잖아요 이제 내 손을 잡고서 uh uh
ものすごく待って来たじゃないか もう僕の手を取って uh uh

Dance to the left to the right
Dance to the left to the right

You make me feel alive alive, wonderful tonight night night (너와 함께)
You make me feel alive alive, wonderful tonight night night (君と一緒に)

이 밤 너무나 좋은 날 이렇게
この夜 とっても良い日 こんなふうに

Rock your body body Rock your body body
Rock your body body Rock your body body

너와 난 마치 롤러코스터 Ride
君と僕はまるでジェットコースター Ride

게임처럼 짜릿한 기분이야 This is love
ゲームみたいに痺れる気分だよ This is love

마치 마법에 걸린 주인공처럼
まるで魔法にかかってしまった主人公みたいに

얼어버린 다면 달려갈게 나만 믿어
凍ってしまったら 駆けつけるよ 僕だけ信じて




너에게 난 뿅뿅 가 심각할 땐 신경 꺼 봐
君の元へ 僕はピョンピョンって向かうよ 深刻な時は心配してみる

Reset 인생은 테트리스 짐이 쌓일 땐 벽돌 깨기
Reset 人生はテトリス 荷物が積まれる時はブロックくずし

내 삶 내가 주 캐릭, 또 끝판왕 재미가 두배지
僕の人生 僕はメインキャラ そのうえ最後にオイシイとこを持っていく 面白さが2倍でしょ

넌 절대 아냐 SCV 인생은 아이템과 캐쉬지
君は絶対に違う SCV 人生はアイテムとキャッシュだよ




이 시간이 가는 줄도 모르게 넌 빠져들어 가 (이제는 나를 멈출 수 없죠)
この時間が経つのも知らず 君はどんどんハマっていく (もう僕を止めることはできない)

마치 게임처럼 너와 나 점점 가까워지는데 시작해 이제 Rock your body body
まるでゲームみたいに君と僕 だんだん近づいてる 始めよう もう Rock your body body



*Repeat




Come closer come closer
Come closer come closer

이 버튼은 날 부르는 key 누르면 가까워지는 우리 be be be be be be baby
このボタンは僕を呼ぶkey 押せば近づく僕たち be be be be be be baby

*Repeat




Welcome to ma world

Welcome to ma world

Rock your body body

Rock your body body
(x2)





※ごめんなさい(つд⊂) ちょいちょい分からなくて不自然なとこがありますが大目に見てください；；；